セリフ・名言　ダークナイト

ジョーカー「何でしかめ面してるんだ？」

重要な部分に触れている場合があります。

（ギャンボルの口の中にナイフを突っ込み）

ジョーカー「顔の傷がどうしてできたか知りたいか？俺の親父は酒飲みで、残忍だった。ある夜、親父はいつも異常に荒れてた。母親は、キッチンからナイフを持ってきて自分の身を守った。親父はそれが気に食わなかった。俺の目の前で、親父は母親からナイフを奪い、笑いながら刺した。それから俺の方に向いて、言ったんだ。”何でしかめ面してるんだ？”って。ナイフを持って近づいてきて、”何でしかめ面してるんだ？”って言うんだ。親父は、俺の口の中にナイフを入れて、”笑顔にしてやろう”って言って・・・」

（近くの男の顔を見て）

ジョーカー「何でしかめ面してるんだ？」

（ギャンボルを殺す）

The Joker: You wanna know how I got these scars? My father, was a drinker, and a fiend. And one night, he goes off crazier than usual. Mommy gets the kitchen knife to defend herself. He doesn't like that. Not. One. Bit. So, me watching, he takes the knife to her, laughing while he does it. He turns to me and says, "Why so serious?" Comes at me with the knife. "WHY SO SERIOUS?" He sticks the blade in my mouth... "Let's put a smile on that face." And...
[glancing at thug]
The Joker: Why so serious?

0:30:05頃
ジョーカーに懸賞金をかけたギャンボルの元に、男たちがジョーカーの死体を持ってくる。だが、男たちはジョーカーの手下だった。起き上がったジョーカーが、ギャンボルの口にナイフに突っ込んで話す言葉。このあとジョーカーは、レイチェルに対しても顔の傷ができた理由を話すが、この時とは違うものである。

ジョーカー

俳優：ヒース・レジャージョーカーは、ゴッサム・シティを混乱に陥れる、映画「ダークナイト」の登場人物。口・・・の両端に裂けた傷跡がある顔を白塗りにしている。笑っているかのよう口の周りを赤くペイントし、目の周りは黒く縁取りし、髪は緑い色である。紫色の上着を着用している。ギャンググループの会合に姿を現し、総資産の半分を渡せば、ギャングたちを妨害する・・・

シーン 3 ダークナイト

ギャンボルを殺害するジョーカー

ジョーカーに対して懸賞金をかけたギャンボルの元に、ジョーカーを殺したという男たち・・・がやって来て、ジョーカーの死体を引き渡す。だが、ジョーカーは生きており、ギャンボルの口の前にナイフを持っていく。ジョーカーは、自分の口に傷ができた理由を話し、ギャンボルを殺す。ジョーカーが話す傷の理由は、残忍な父親によってつけられたとい・・・

人物 19 ダークナイト

ギャンボル

俳優：マイケル・ジェイ・ホワイトギャンボルは、ゴッサム・シティの犯罪組織のリーダーである、映画「ダークナイト」の・・・登場人物。バットマンを殺す代わりに、全組織の資金の半分を要求するジョーカーに怒り、懸賞金（死体50万ドル、生け捕り100万ドル）をかける。だが、逆にジョーカーによって殺されてしまう。・・・

シーン 5 ダークナイト

レイチェルに顔の傷の理由を話すジョーカー

新しく検事に着任したハービー・デントのためにパーティを開くブルースは。ブルースは・・・デントの正義感に共鳴し、バットマンとして協力していた。さらに、ゴッサム・シティを守る役割は、デントのように顔が見える存在の方がふさわしいと考え、バットマンとしての活動をやめようとも考えていた。そのパーティに、デントの命を狙うジョーカーが・・・

人物 4 ダークナイト

レイチェル・ドーズ

俳優：マギー・ギレンホールレイチェル・ドーズは、ハービー・デントの部下で恋人である、映画「ダークナイト」の・・・登場人物。ハービーから結婚のプロポーズをされ、その時は返事をしないものの、互いに誘拐されて別々の場所に捕らえられた時に、プロポーズを受け入れる返事をする。だが、救出が間に合わずに爆死する。幼なじみで、レイチェルを愛するブルースとは結ばれ・・・