街の灯

街の灯
公開年
1931年
製作国
アメリカ
監督
チャールズ・チャップリン
出演
チャールズ・チャップリン、ヴァージニア・チェリル、ハリー・マイヤーズ、フローレンス・リー
「街の灯」は、盲目の花売り娘に恋をした放浪者が、花売り娘のために奮闘する姿を描いた作品。

公開当時はトーキー映画が主流を占めていたが、トーキーに対して批判的だったがチャップリンは、「街の灯」をサウンド版として制作した。音楽はチャップリン自身が作曲している。

アメリカ国立フィルム登録簿に登録され、AFI(アメリカン・フィルム・インスティチュート)が選出した「アメリカ映画ベスト100(10周年エディション)」で11位に選ばれるなど、後世でも高い評価を得ている。日本でも、1934年度のキネマ旬報ベストテンでは外国映画の10位に選ばれ、2009年にキネマ旬報が発表した「映画人が選ぶオールタイムベスト100・外国映画編(キネ旬創刊90周年記念)」では19位に選ばれている。

記念碑の除幕式

市が建造した記念碑の除幕式が行われる。幕が取られると彫像の上に放浪者が寝ており、集まった市民たちは大騒ぎとなる。気づいた放浪者は立ち去り、邪魔な車の後部座席を通り抜けて道に降りる。そこにいた花売り娘が、放浪者が車から降りてきたと勘違いし、花を勧める。花売り娘が盲目と気づいた放浪者は花を買ってやる。放浪者は花売り娘に恋をする。
シーン 1 街の灯

記念碑の除幕式

市が建造した記念碑の除幕式が行われる。市長や有力者たちが壇上からあいさつをする。・・・幕が取られると彫像の上に放浪者が寝ており、集まった市民たちは大騒ぎとなる。騒ぎに目を覚ました放浪者が記念碑から降りようとするが、穴の空いたズボンに記念碑の剣が刺さって身動きが取れなくなる。そこに国歌が演奏されたため、参列者とともに放浪者も胸・・・
シーン 2 街の灯

放浪者と盲目の花売り娘の出会い

市が建造した記念碑の除幕式が行われる。幕が取られると彫像の上に放浪者が寝ており、・・・集まった市民たちは大騒ぎとなる。気づいた放浪者は、市民たちの非難を浴びながら立ち去る。 邪魔な車の後部座席を通り抜けて道に降りる放浪者。そこにいた花売り娘が、放浪者が車から降りてきたと勘違いし、花を勧める。花売り娘が盲目と気づいた放浪者は・・・

富豪の自殺を止める

その夜、放浪者が川岸にいると、酔っ払った富豪がやって来る。富豪は大きな石を自分に結びつけ、溺死自殺を図ろうとする。それを見た放浪者は止め、富豪を励ます。富豪は思いとどまり、豪勢な自宅に放浪者を連れて行く。再び自殺しようと棚に置かれた銃を取り出す富豪を、放浪者が止める。富豪は放浪者を「生涯の友」と呼び、2人で町へと繰り出す。

夜の町へ

放浪者と富豪はナイトクラブにやって来る。放浪者が投げた葉巻が女性のイスの上に落ちるなど、放浪者は騒ぎを引き起こす。朝になり、2人は車で富豪の邸宅に帰ってくる。花売り娘の姿を見つけた放浪者は、富豪に頼んで花売り娘の売る花を全部買うだけのお金をもらう。花売り娘に話しかけた放浪者は、花を全部買ってやり、富豪のロールス・ロイスで家まで送ってやる。
シーン 3 街の灯

パスタと紙テープ

放浪者が川岸にいると、酔っ払った富豪がやって来る。富豪は大きな石を結びつけた縄を・・・自分の首に結びつけ、溺死自殺を図ろうとする。それを見た放浪者は止め、富豪を励ます。紳士は思いとどまり、豪勢な邸宅に放浪者を連れて行く。再び自殺しようと棚に置かれた銃を取り出す富豪を、放浪者が止める。富豪は放浪者を「生涯の友」と呼び、2人で町・・・
シーン 4 街の灯

放浪者のダンス

自殺を止めた富豪から「生涯の友」と言われた放浪者。富豪は放浪者を連れて、夜の町へ・・・と繰り出す。ナイトクラブにやって来た富豪と放浪者は、2人とも酔っ払っている。出されたパスタを食べる放浪者だったが、皿の上に落ちた紙テープをパスタと一緒に食べてしまう。紙テープであることに気づかない放浪者は、垂れ下がった紙テープをムシャムシャ・・・
シーン 5 街の灯

花をすべて買ってやる放浪者

自殺を止めた富豪から「生涯の友」と言われた放浪者。富豪は放浪者を連れて、夜の町へ・・・と繰り出す。朝になり、2人は富豪の屋敷に戻ってくる。執事は放浪者を追い払おうとするが、富豪が放浪者を家の中に入れさせる。花売り娘の姿を見た放浪者は「花を買いたい」と富豪に話し、富豪は放浪者に金を渡してやる。 花売り娘に話しかけた放浪者は、・・・

  

シーン 1 街の灯

記念碑の除幕式

市が建造した記念碑の除幕式が行われる。市長や有力者たちが壇上からあいさつをする。・・・幕が取られると彫像の上に放浪者が寝ており、集まった市民たちは大騒ぎとなる。騒ぎに目を覚ました放浪者が記念碑から降りようとするが、穴の空いたズボンに記念碑の剣が刺さって身動きが取れなくなる。そこに国歌が演奏されたため、参列者とともに放浪者も胸・・・
シーン 2 街の灯

放浪者と盲目の花売り娘の出会い

市が建造した記念碑の除幕式が行われる。幕が取られると彫像の上に放浪者が寝ており、・・・集まった市民たちは大騒ぎとなる。気づいた放浪者は、市民たちの非難を浴びながら立ち去る。 邪魔な車の後部座席を通り抜けて道に降りる放浪者。そこにいた花売り娘が、放浪者が車から降りてきたと勘違いし、花を勧める。花売り娘が盲目と気づいた放浪者は・・・
シーン 3 街の灯

パスタと紙テープ

放浪者が川岸にいると、酔っ払った富豪がやって来る。富豪は大きな石を結びつけた縄を・・・自分の首に結びつけ、溺死自殺を図ろうとする。それを見た放浪者は止め、富豪を励ます。紳士は思いとどまり、豪勢な邸宅に放浪者を連れて行く。再び自殺しようと棚に置かれた銃を取り出す富豪を、放浪者が止める。富豪は放浪者を「生涯の友」と呼び、2人で町・・・
人物 1 街の灯

放浪者

俳優:チャールズ・チャップリン 放浪者は、盲目の花売り娘に恋をする、映画「街の灯」の登場人物。市が建てた記念碑の・・・上で寝るなどの生活を送っていたところ、自分を金持ちと勘違いした盲目の花売り娘に恋をするようになる。一方、川岸で自殺しようとしたところを助けた酔っ払いの富豪に気に入られるものの、酔いが覚めると忘れられてしまう。 酔っ払った富豪から金をもらい・・・
人物 2 街の灯

盲目の花売り娘

俳優:ヴァージニア・チェリル 盲目の花売り娘は、映画「街の灯」の登場人物。通り抜けるために車の後部座席から降り・・・た放浪者を金持ちの紳士と勘違いし、憧れを抱くようになる。その後、持っている花を全部買ってくれ、家までロールス・ロイスで送ってもらったことから、憧れの思いはどんどん強くなっていき、頻繁に訪ねてくれるようになった放浪者を心待ちにする。放浪者が訪・・・
人物 3 街の灯

富豪

俳優:ハリー・マイヤーズ 富豪は、酒を飲むと人が変わってしまう、映画「街の灯」の登場人物。執事のいる立派な・・・自宅に住んでいる。 妻に逃げられたショックから、大きな石を縛り付けたロープを自分の首に巻きつけ、酔っ払った状態で川岸から川に飛び込んで自殺しようとする。そこにいた放浪者に止められ、放浪者を生涯の友とみなし、夜の街に連れて行く。だが朝になっ・・・
セリフ・名言 1 街の灯

放浪者「明日になれば鳥も歌います。勇気を持って、人生に立ち向かうのです!」

0:11:55頃 盲目の花売り娘から花を買った放浪者は、夜の川岸のベンチに座り、・・・花の香りを楽しんでいる。そこに現れた酔っぱらいの紳士が、大きな石を縛り付けたロープを自分の首に巻きつけ、川に落ちて自殺しようとする。紳士を止めた放浪者の言葉。 ・・・
セリフ・名言 2 街の灯

富豪「目が覚めた!君は生涯の友だ!」

0:14:00頃 夜の川岸のベンチに座っていた放浪者は、酔っぱらいの富豪が大きな・・・石を縛り付けたロープを自分の首に巻きつけ、川に落ちて自殺しようとするのを止める。富豪は放浪者を「生涯の友」と呼ぶが、酔いが覚めると放浪者のことを忘れてしまうのだった。 ・・・
セリフ・名言 3 街の灯

富豪「私が運転してるのか?」

0:26:15頃 自殺を止めてくれた放浪者を「生涯の友」と呼ぶようになった富豪は・・・、放浪者を連れて夜の街に繰り出す。酔っ払って車を運転する富豪の暴走を注意する放浪者。だが富豪は、自分が車を運転していることすら理解していなかった。 ・・・
音楽 1 街の灯

音楽(チャールズ・チャップリン)、サウンドトラック

「街の灯」の音楽を担当しているのは、監督・主演のチャールズ・チャップリンである。・・・本作が公開された時期はトーキー映画が主流となっていたが、トーキーに批判的だったチャップリンは、サイレントに音楽と音響を追加したサウンド版として公開した。 1. 『キッド』 (1921)::オープニング 2. 『キッド』 (1921)::屋・・・
キーワード 1 街の灯

評価、興行収入、翻案

「街の灯」は、アメリカ国立フィルム登録簿に登録され、AFI(アメリカン・フィルム・・・・インスティチュート)が選出した「アメリカ映画ベスト100(10周年エディション)」で11位に選ばれるなど、後世でも高い評価を得ている。日本でも、1934年度のキネマ旬報ベストテンでは外国映画の10位に選ばれ、2009年にキネマ旬報が発表し・・・
キーワード 2 街の灯

撮影

撮影は1928年の12月に開始されたが、チャップリンの完璧主義によって長期に渡っ・・・た。放浪者と花売り娘が出会うシーンが特に難航し、342回のNGによって368日が費やされたと言われている。また、当初富豪を演じる予定だったヘンリー・クライブが水に飛び込むのをためらったことから、ハリー・マイヤーズに交代になっている。 花売・・・
キーワード 3 街の灯

サウンド版

公開当時はトーキー映画が主流を占めていたが、トーキーに対して批判的だったがチャッ・・・プリンは、「街の灯」をサウンド版として制作した。音楽はチャップリン自身が作曲している。冒頭では、記念碑の除幕式であいさつをする市長たちの声を、何を言っているのかわからない音で表現している。 ・・・
作品一覧