重要な部分に触れている場合があります。
バートン・マーサーは、刑務所の刑務官。仮出所後のジェイクがいなくなったため、ジェイクとエルウッドを追う。2人がコンサートを開くことを知り、コンサート会場に出向く。だが、すぐには逮捕せずに、演奏を聞いて楽しむ。逃げた2人をパトカーに同乗して追うが、トラックに突っ込んでしまう。
演じるのはジョン・キャンディ。当時30歳頃。カナダのコメディアンで、1980年代から死去する1994年にかけて、「パライス・アーミー」「ホーム・アローン」「クール・ランニング」など、多くのコメディ作品に出演した。