西部戦線異状なし

西部戦線異状なし
公開年
1930年
製作国
アメリカ
監督
ルイス・マイルストン
出演
リュー・エアーズ、ルイス・ウォルハイム、スリム・サマーヴィル、ベン・アレクサンダー
「西部戦線異状なし」は、自身の従軍経験を題材にしたエーリヒ・マリア・レマルクの小説を原作とした作品である。小説は世界的に大ベストセラーとなった。

「西部戦線異状なし」が制作された時期は、サイレントからトーキーへの移行期だった。劇場のトーキー設備が完全に整っていない状態だったため、サイレントのバージョンも作られたという。トーキーのバージョンは、砲撃や機関銃などの戦場の音をリアルに感じさせた。また、登場人物は実際にはドイツ人だが、全員が英語を話している。

アカデミー賞の「作品賞」「監督賞」「脚本賞」「撮影賞」にノミネートされ、「作品賞」「監督賞」を受賞する評価を受けた。1990年にはアメリカ国立フィルム登録簿に登録され、1998年にAFI(アメリカン・フィルム・インスティチュート)が選んだ「アメリカ映画ベスト100」の54位に選出されるなど、後年でも高い評価を誇っている。

志願

第一次大戦中のドイツのある町では、兵士の出征パレードが行われている。学校では教師が生徒たちに入隊を志願するように扇動する。級長のポールは、友人のフランツ、ムラー、アルバート、ベームを始めとするクラスメートたちと志願を決意する。授業は中止となり、生徒たちは「ラインの守り」を歌いながら外に出ていく。

訓練

訓練を受けるポールたち。訓練をするのは、3日前まで郵便配達をしていたヒンメルストスである。上官として威張るヒンメルストスに閉口しながら訓練を重ねたポールたちは、いよいよ戦場に送られることになる。訓練場での最後の夜にポールたちは、酒場から酔っ払って帰ってきたヒンメルストスに布をかぶせ、袋だたきにして憂さを晴らす。

配属

ポールたちは、ある町を前線基地とする部隊の第2中隊に配属される。ポールたちを古参兵のウェスタス、ディタリング、ジャーデンが迎える。空腹のポールたちだったが、食料がないことを聞かされる。そこに、1頭のブタを手に入れたカチンスキーが戻ってくる。カチンスキーはポールたちからタバコなどをもらい、ブタを食べさせてやる。ポールたちに鉄条網を敷設する任務が下りる。ポールたちを率いるカチンスキーは、戦場での心得を教える。

  

シーン 1 西部戦線異状なし

嵐の前の静けさ

第一次大戦中のドイツのある町から、教師に扇動された学生たちが、志願兵として入隊す・・・る。第2中隊に配属されたポールをはじめとする学生たちは、さっそく鉄条網を敷設する任務を与えられ、作業中の砲撃で学生の1人であるベームが亡くなってしまう。塹壕で待機するポールたちは、絶え間なく続く砲撃の音に精神が参ってくる。耐えられなくなった・・・
シーン 2 西部戦線異状なし

敵の突撃

第一次大戦中のドイツのある町から、教師に扇動された学生たちが、志願兵として入隊す・・・る。第2中隊に配属されたポールをはじめとする学生たちだったが、鉄条網を敷設する作業中にベームが亡くなり、塹壕を飛び出したケメリックは足に大ケガを負う。塹壕での生活に疲れ果てたある時、急に敵の砲撃がやみ、敵の攻撃に備えるために兵士たちは塹壕か・・・
シーン 3 西部戦線異状なし

2人分の食事にありつくポールたち

敵の突撃を受けた第2中隊は、マシンガンや手榴弾で迎え撃つ。マシンガンによって多く・・・の敵の兵士が倒れ、手榴弾に巻き込まれた兵士の両腕だけが鉄条網を握りしめて残る。一時退却を強いられるものの、反転攻勢によって塹壕を取り戻す。戦闘は終わり、ポールたちはホッと一息つく。150人の兵士のうち、無事にすんだのは約半分の80人にすぎな・・・
人物 1 西部戦線異状なし

ポール・バウマー

俳優:リュー・エアーズ ポール・バウマーは、級友たちとドイツ軍に志願する、映画「西部戦線異状なし」の登場・・・人物。両親と姉がいる。学校では級長であり、志願を扇動する教師の話を聞いて、自ら進んで志願する。だが、砲弾の音が響く中を塹壕にこもる生活を続け、戦闘では命の危険にさらされ、級友たちが次々に死んでいく状況にさらされる。穴に隠れていたところを襲っ・・・
人物 2 西部戦線異状なし

カチンスキー

俳優:ルイス・ウォルハイム カチンスキーは、ドイツ軍の古参兵である、映画「西部戦線異状なし」の登場人物。通称・・・はカット。“25マイル以内の食料をかぎつける”と言われており、ポールたちが中隊に配属された時には食料を移送する列車からブタを丸ごと手に入れ、タバコなどと引き換えにポールたちにも食べさせてやる。ポールたち新兵に、砲撃の音が聞こえた時の対処法な・・・
人物 3 西部戦線異状なし

ジャーデン

俳優:スリム・サマーヴィル ジャーデンは、ドイツ軍の古参兵である、映画「西部戦線異状なし」の登場人物。カチン・・・スキー、ウェスタス、ディタリングと親しい。ポールたちと水浴をした時には、近くを通った3人のフランス人女性を誘うために、食料をダシにすることを思いつく。だが、人数を合わせるため、ポールたちに頼まれたカチンスキーによって、勧められた酒を大量に飲・・・
セリフ・名言 1 西部戦線異状なし

字幕「この物語は、たとえ砲弾から逃れたとしても戦争によって破滅させられた、ある世代の男たちを描こうとするものである」

0:01:30頃 「西部戦線異状なし」の冒頭で表示される字幕。「西部戦線異状なし・・・」では、教師に扇動されて第一次大戦に志願兵として参加した若者たちが、次々に死んでいく様子が描かれている。さらに、主人公のポールは、国のために死んでいくことの無意味さを口にする。 ・・・
セリフ・名言 2 西部戦線異状なし

カチンスキー「時々、おまえたち志願兵の1人を連れ出して、なんで学校をやめて軍隊に入ったのかを聞きたくなるぜ」

0:25:15頃 第2中隊の古参兵であるカチンスキーが、志願して入隊したポールた・・・ちに語るセリフ。教師に扇動されて入隊したポールたちは、このあと戦場が地獄であることをいやというほど経験することになるのだった。 ・・・
セリフ・名言 3 西部戦線異状なし

カチンスキー「今は死体だ。誰であろうともな」

0:32:40頃 教師たちに扇動され、級友の学生たちが志願して軍に入隊する。鉄条・・・網を敷設する最初の任務で、最後まで入隊をためらっていたベームが亡くなってしまう。ベームを助けようと自分の身を危険にさらしたケメリックとカチンスキーのやりとり。 ・・・
音楽 1 西部戦線異状なし

ラインの守り(Die Wacht am Rhein)

「ラインの守り」は、19世紀に作詞・作曲され、ドイツで広く歌われていた民謡、愛国・・・歌。「西部戦線異状なし」では、教師たちの扇動によって軍に志願を決意した学生たちがみんなで歌う(0:08:35頃)。 ・・・
キーワード 1 西部戦線異状なし

評価、原作(エーリヒ・マリア・レマルク)

「西部戦線異状なし」は、自身の従軍経験を題材にしたエーリヒ・マリア・レマルクの小・・・説を原作とした作品である。小説は世界的に大ベストセラーとなった。 アカデミー賞の「作品賞」「監督賞」「脚本賞」「撮影賞」にノミネートされ、「作品賞」「監督賞」を受賞する評価を受けた。1990年にはアメリカ国立フィルム登録簿に登録され、19・・・
キーワード 2 西部戦線異状なし

公開

ドイツでは、ドイツ人を軟弱に描いているとして上映中止運動が起こり、やがてナチスに・・・よって上映禁止となった。だが、スイスやフランスなどの近隣の国で上映を見るための列車やバスが運行したという。一方、ポーランドでは「親ドイツ的」という理由で上映が禁止された。日本では1930年に上映されたが、検閲によってズタズタの状態だったとい・・・
キーワード 3 西部戦線異状なし

トーキー

「西部戦線異状なし」が制作された時期は、サイレントからトーキーへの移行期だった。・・・劇場のトーキー設備が完全に整っていない状態だったため、サイレントのバージョンも作られたという。トーキーのバージョンは、砲撃や機関銃などの戦場の音をリアルに感じさせた。また、登場人物は実際にはドイツ人だが、全員が英語を話している。 ・・・
作品一覧