セリフ・名言　パイレーツ・オブ・カリビアン／呪われた海賊たち

バルボッサ「掟はルールというよりも心得とでも呼ぶべきものなのさ」

重要な部分に触れている場合があります。

エリザベス「待って！私を岸まで連れていかなければならないわ。海賊の掟にしたがって・・・」

バルボッサ「1つ目に、あんたを岸に戻すのは、交渉にも合意内容にも含まれていない。だから、あんたを戻す必要はない。2つ目には、海賊の掟は海賊にだけ適用される。あんたは海賊じゃない。3つ目に、掟はルールというよりも心得とでも呼ぶべきものなのさ。ブラックパール号へよく乗船いただきました、ミス・ターナー」

Elizabeth: Wait! You have to take me to shore. According to the Code of the Order of the Brethren...
Barbossa: First, your return to shore was not part of our negotiations nor our agreement so I must do nothing. And secondly, you must be a pirate for the pirate's code to apply and you're not. And thirdly, the code is more what you'd call "guidelines" than actual rules. Welcome aboard the Black Pearl, Miss Turner .

0:40:45頃
エリザベスが持つ金貨を狙ったバルボッサの部下に追いつめられたエリザベスは、「パーレイ」を要求する。パーレイとは交渉の意味で、この言葉を言われると海賊は交渉を拒否できないのだった。エリザベスはブラックパール号の船長バルボッサと交渉し、金貨と引き換えにポート・ロイヤルへの攻撃をやめさせる。だが、エリザベスを帰してはくれない。その理由についてのエリザベスとバルボッサのやりとり。「掟＝心得」という考えは、この後エリザベスも使う。

ヘクター・バルボッサ

俳優：ジェフリー・ラッシュヘクター・バルボッサは、ブラックパール号の船長である、映画「パイレーツ・オブ・カ・・・リビアン／呪われた海賊たち」の登場人物。かつてはブラックパール号の一等航海士だったが、船長だったジャック・スパロウに対して反乱を起こし、船長となる。アステカの金貨を盗んでことから呪いをかけられ、何も感じない体のまま不死となってしまう。呪いの・・・

人物 3 パイレーツ・オブ・カリビアン／呪われた海賊たち

エリザベス・スワン

俳優：キーラ・ナイトレイエリザベス・スワンは、総督の娘である、映画「パイレーツ・オブ・カリビアン／呪われ・・・た海賊たち」の登場人物。自らウィルやジャックを助けに向かうなど、行動的な女性である。海賊の歌を歌うなど、少女の頃から海賊に興味を持っていた。船が襲われて海を漂う少年時代のウィル・ターナーを助けて、ウィルが身につけていた金貨を隠し持つ。・・・

キーワード 5 パイレーツ・オブ・カリビアン／呪われた海賊たち

パーレイ（交渉）

パーレイとは船乗りの用語で交渉のこと。パーレイを宣言されると、交渉が終わるまでは・・・手出しができない。少女時代から海賊に興味を持っていたエリザベスはパーレイのことを知っており、ブラックパール号の乗組員に追いつめられた時に宣言して、バルボッサと交渉をする。また、バルボッサたちのアジトでは、ジャックが宣言する。・・・

キーワード 2 パイレーツ・オブ・カリビアン／呪われた海賊たち

黄金の金貨と呪い

15世紀から16世紀にかけて中央アメリカに栄えたアステカの金貨。ドクロがデザイン・・・されている。スペイン人のコルテスがアステカを征服した際に、アステカの人々がコルテスにささげたもので、882枚ある。コルテスが征服をやめなかったことから、アステカの神により金貨に呪いがかけられたという。金貨を発見したバルボッサや手下たちが・・・

キーワード 4 パイレーツ・オブ・カリビアン／呪われた海賊たち

ブラックパール号

ブラックパール号は伝説の海賊船。世間では、実在しないとも、10年にわたり船や港を・・・襲って人間は皆殺しにしてきたとも言われている。実在し、かつてはジャック・スパロウが船長を務めていたが、一等航海士のバルボッサに反乱を起こされて、ジャックは船長の座を追われ、バルボッサが船長を務めている。アステカの金貨の呪いによって、バル・・・

キーワード 12 パイレーツ・オブ・カリビアン／呪われた海賊たち

海賊の掟

「島に置き去りにする時は銃に弾を1発込めて渡す（苦しんだ時に自殺できるように）」・・・「遅れたものは待たないで出航する」「パーレイを要求された応じなければならない」といった海賊の掟が登場する。だが、バルボッサは「掟は心得のようなもの」と考えている。それを聞いていたエリザベスは、掟によってジャックを助けに行かない乗組員たちに、・・・