セリフ・名言　サイコ

ノーマ（ナレーション）「それなら私という人間を見せてあげましょう。私がハエ一匹たたけない人間だってことを」

重要な部分に触れている場合があります。

ノーマ（ナレーション）「つらいことよ。息子を責めることを言うのは。でも、私が殺したと思われるわけにはいかない。虫こは連れ去られてしまった。何年も前にそうすべきだったかのように。息子は悪い子だったわ。そしてついに、あの女や男を私が殺したと言おうとしたのよ。私にはただ座ってじっとしていることしかできないのに。まるであの子の剥製の1つのように。私は指一本だって動かせない。だから、座って静かにしているわ。彼らが私を疑った時のために。たぶん私は見張られてるわ。それなら私という人間を見せてあげましょう。私がハエ一匹たたけない人間だってことを。見てて欲しいものね。そした彼らは気づいて言うはずよ。“彼女はハエも殺せないじゃないか”って」

Norma Bates: It's sad, when a mother has to speak the words that condemn her own son. But I couldn't allow them to believe that I would commit murder. They'll put him away now, as I should have years ago. He was always bad, and in the end he intended to tell them I killed those girls and that man... as if I could do anything but just sit and stare, like one of his stuffed birds. They know I can't move a finger, and I won't. I'll just sit here and be quiet, just in case they do... suspect me. They're probably watching me. Well, let them. Let them see what kind of a person I am. I'm not even going to swat that fly. I hope they are watching... they'll see. They'll see and they'll know, and they'll say, "Why, she wouldn't even harm a fly..."

Psycho (12/12) Movie CLIP - She Wouldn't Even Harm a Fly (1960) HD

1:47:00頃
「サイコ」の最後のセリフ。いまや母親ノーマの人格がノーマンを支配していた。ノーマとしてのノーマンが心の中でつぶやく言葉。つぶやき終わった後、ノーマンは笑みを浮かべ、骸骨が一瞬だけ重ね合わされる。

「サイコ」の関連項目

人物 1 サイコ

ノーマン・ベイツ

俳優：アンソニー・パーキンスノーマン・ベイツは、ベイツ・モーテルを経営している、映画「サイコ」の登場人物。自・・・宅の屋敷のすぐそばにあるモーテルを切り盛りしている。自宅には母がおり、母から抑圧的な態度を取られることもあるが、母を置いてはいけないと考えていることを語る。また、5歳の時に父親を亡くし、10年前に母が愛人を毒殺して自殺。その際に死体を発見し・・・

キーワード 11 サイコ

二重人格、マザーコンプレックス、ミイラ

ノーマンは、ノーマンが作り出した母親とノーマン自身の二重人格者である。公開当時は・・・二重人格者を描くことは非常に珍しかった。そのために、映画の終わりでは精神科医による丹念な説明がある。ノーマンは自分が母親を殺したことに罪悪感を抱き、墓を掘り起こして死体を保管し、車イスに座らせていた。マリオンやアーボガストたちは、窓際のミイ・・・

セリフ・名言 19 サイコ

リッチモンド精神科医「ノーマンのケースでは、戦いは終わった。支配する方の人格が勝ったのだ」

1:46:10頃ノーマンが逮捕され、逮捕されたノーマンから話を聞いた精神科医が・・・事情を説明する。ノーマンの中にはノーマンとノーマンが作り出した母親の人格が同居していたのだった。そして、マリオンを殺したのは母親の人格の方だった。・・・

セリフ・名言 18 サイコ

リッチモンド精神科医「答えは“イエス”。それに“ノー”だ」

1:41:40頃ノーマンが逮捕される。逮捕されたノーマンから話を聞いた精神科医・・・が事情を説明する。ノーマンの中にはノーマンとノーマンが作り出した母親の人格が同居していたのだった。そして、マリオンを殺したのは母親の人格の方だった。・・・

音楽 1 サイコ

音楽（バーナード・ハーマン）

「サイコ」の音楽を担当しているのは、多くのヒッチコック作品を手がけてきたアメリカ・・・の作曲家バーナード・ハーマン。弦楽器のみで構成された楽曲を提供した。有名なシャワーシーンは、当初音楽を入れない予定だったが、ハーマンの曲を聞いたヒッチコックが考えを変えたという。また、ハーマンの曲に満足したヒッチコックはハーマンの報酬を予定・・・