セリフ・名言　街の灯

花売り娘「あなたでしたの？」

重要な部分に触れている場合があります。

花売り娘「あなたでしたの？」

放浪者「目が見えるようになったのかい？」

花売り娘「ええ、見えるようなりましたわ」

A Blind Girl: You?
The Tramp: You can see now?
A Blind Girl: Yes, I can see now.

Charlie Chaplin - City Lights ending

1:21:30頃
花売り娘に渡した1,000ドルを盗んだとされた放浪者は、刑務所に入れられてしまう。数カ月後の秋、刑務所から出所したボロボロの姿をした放浪者は、目の治った花売り娘を見かける。放浪者が自分に金を渡してくれた人物と気づかない花売り娘は、一輪の花と小銭を握らせる。そして、手を握った時の感触で、放浪者の正体に気づくのだった。

「街の灯」の関連項目

シーン 10 街の灯

「あなたでしたの？」

明朝までに花売り娘の家賃を稼ごうと奮闘する放浪者だったが、うまくいかない。だが、・・・ヨーロッパ旅行から帰国した富豪と再会し、家賃と目の治療費として1,000ドルをもらう。大喜びの放浪者だったが、警察に泥棒と勘違いされてしまう。1,000ドルを花売り娘に渡した放浪者は、刑務所に入れられる。数カ月後の秋、目が見えるようにな・・・

人物 2 街の灯

盲目の花売り娘

俳優：ヴァージニア・チェリル盲目の花売り娘は、映画「街の灯」の登場人物。通り抜けるために車の後部座席から降り・・・た放浪者を金持ちの紳士と勘違いし、憧れを抱くようになる。その後、持っている花を全部買ってくれ、家までロールス・ロイスで送ってもらったことから、憧れの思いはどんどん強くなっていき、頻繁に訪ねてくれるようになった放浪者を心待ちにする。放浪者が訪・・・

人物 1 街の灯

放浪者

俳優：チャールズ・チャップリン放浪者は、盲目の花売り娘に恋をする、映画「街の灯」の登場人物。市が建てた記念碑の・・・上で寝るなどの生活を送っていたところ、自分を金持ちと勘違いした盲目の花売り娘に恋をするようになる。一方、川岸で自殺しようとしたところを助けた酔っ払いの富豪に気に入られるものの、酔いが覚めると忘れられてしまう。酔っ払った富豪から金をもらい・・・

キーワード 1 街の灯

評価、興行収入、翻案

「街の灯」は、アメリカ国立フィルム登録簿に登録され、AFI（アメリカン・フィルム・・・・インスティチュート）が選出した「アメリカ映画ベスト100（10周年エディション）」で11位に選ばれるなど、後世でも高い評価を得ている。日本でも、1934年度のキネマ旬報ベストテンでは外国映画の10位に選ばれ、2009年にキネマ旬報が発表し・・・

音楽 1 街の灯

音楽（チャールズ・チャップリン）、サウンドトラック

「街の灯」の音楽を担当しているのは、監督・主演のチャールズ・チャップリンである。・・・本作が公開された時期はトーキー映画が主流となっていたが、トーキーに批判的だったチャップリンは、サイレントに音楽と音響を追加したサウンド版として公開した。 1. 『キッド』 (1921)::オープニング 2. 『キッド』 (1921)::屋・・・