セリフ・名言　ラブ・アクチュアリー

オーレリア「（ポルトガル語で）あなたと別れる時が、私にとって悲しい時間よ」

重要な部分に触れている場合があります。

ジェイミー「（英語で）君を車で送っていく時間が、大好きな時間なんだ」

オーレリア「（ポルトガル語で）あなたと別れる時が、私にとって悲しい時間よ」

Jamie: It's my favorite time of day, driving you.
Aurelia: It's the saddest part of my day, leaving you.

0:50:35頃
フランスのマルセイユで小説の執筆をするジェイミーは、家政婦のオーレリアに家事をしてもらう。2人は互いに惹かれていくが、ポルトガル人のオーレリアと英語がわからない。2人がそれぞれの言葉で語るが、通じないのだった。

「ラブ・アクチュアリー」の関連項目

人物 5 ラブ・アクチュアリー

ジェイミー

俳優：コリン・ファースジェイミーは、ミステリ作家である、映画「ラブ・アクチュアリー」の登場人物。ピータ・・・ーやマークの友人であり、ピーターとジュリエットの結婚式に出席している。恋人がいるものの、弟と関係を持っていることを知って別れる。フランスのコテージで執筆することにし、ポルトガル人のオーレリアが家事をしてくれることになる。ポルトガル語しか・・・

人物 14 ラブ・アクチュアリー

オーレリア

俳優：ルシア・モニスオーレリアは、ジェイミーのコテージの家政婦を務める、映画「ラブ・アクチュアリー」・・・の登場人物。ポルトガル人で、英語がわからない。そのため、ジェイミーとは意思疎通ができず、ジェイミーと心を通じ合わせていくものの、言葉では通じ合えない。ジェイミーへの思いが募り、毎日自宅に送ってもらったあとに別れる時が悲しい時となる。ジェ・・・

キーワード 10 ラブ・アクチュアリー

ポルトガル語、英語

フランスのマルセイユのコテージで小説を書くジェイミーは、家政婦として働くオーレリ・・・アに恋をする。ポルトガル人でポルトガル語しかわからないオーレリアとポルトガル語がわからないジェイミーは、会話ができない。愛し合うようになっていることがそれぞれのポルトガル語と英語のセリフからわかるが、2人には通じ合わない。また、池に入って2・・・

キーワード 1 ラブ・アクチュアリー

評価、興行収入

「ラブ・アクチュアリー」は、ゴールデングローブ賞の作品賞（コメディ／ミュージカル・・・)と脚本賞にノミネートされるなどの評価を受けた。興行的には世界で2億4千万ドルを超えるヒットとなり、日本でも15億円を超える興行収入を上げた。・・・

音楽 27 ラブ・アクチュアリー

音楽、サントラ（サウンドトラック）

「ラブ・アクチュアリー」の音楽を担当しているのは、スコットランドの作曲家であるク・・・レイグ・アームストロング。発売されているサウンドトラック（サントラ）には以下の曲が収録されている。 01.ジャンプ (ガールズ・アラウド) 02.トゥー・ロスト・イン・ユー (シュガーベイブス) 03.ザ・トラブル・ウィズ・ラヴ・イズ (・・・