セリフ・名言　ミリオンダラー・ベイビー

スクラップ（ナレーション）「倒れて、休むんだ。そして、あんたの意識が戻ったら話し合おう”と。これがノックアウトのメカニズムだ」

重要な部分に触れている場合があります。

スクラップ（ナレーション）「体はボクサーが知らないことを知ってる。自分の身の守り方だ。首が曲がるのには限度がある。限度を超えると体はこう言う。“おい、俺はここから逃げ出すぞ。あんたは自分のやってることを分かっちゃいないからな。倒れて、休むんだ。そして、あんたの意識が戻ったら話し合おう”と。これがノックアウトのメカニズムだ」

Eddie Scrap-Iron Dupris: The body knows what fighters don't: how to protect itself. A neck can only twist so far. Twist it just a hair more and the body says, "Hey, I'll take it from here because you obviously don't know what you're doing... Lie down now, rest, and we'll talk about this when you regain your senses." It's called the knockout mechanism.

0:45:10頃
サリーにマギーを預けたフランキーだったが、マギーが苦戦するのを見てリングサイドに駆け寄り、サリーを追い払う。フランキーからアドバイスを受けたマギーは、見事にノックアウト勝ちを収める。その様子にかぶさるスクラップのナレーション。

「ミリオンダラー・ベイビー」の関連項目

人物 3 ミリオンダラー・ベイビー

エディ・“スクラップ・アイアン”・デュプリス

俳優：モーガン・フリーマンエディ・“スクラップ・アイアン”・デュプリスは、ヒット・ピットジムの雑用係である・・・、映画「ミリオンダラー・ベイビー」の登場人物。若い頃はプロボクサーで、109回の試合を戦い、39歳まで現役だった。フランキーとはその頃からの付き合い。最後の試合で右目を失明し、眼球の色も変わってしまう。最後の試合では、カットマンをしていたフ・・・

人物 2 ミリオンダラー・ベイビー

マギー・フィッツジェラルド

俳優：ヒラリー・スワンクマギー・フィッツジェラルドは、女子プロボクサーとして活躍する、映画「ミリオンダラ・・・ー・ベイビー」の登場人物。ミズーリ州セオドシアの貧民街の生まれ。映画のスタート時には31歳。父親は亡くなっており、弟は刑務所、妹は子供の死を隠して不正に生活保護を受け、母親は145キロの巨漢。本来なら故郷に戻るべきと思っているが、ボクシング・・・

人物 1 ミリオンダラー・ベイビー

フランキー・ダン

俳優：クリント・イーストウッドフランキー・ダンは、ロサンゼルスのダウンタウンにあるボクシングジム「ヒット・ピッ・・・ト」のオーナーでトレーナーである、映画「ミリオンダラー・ベイビー」の登場人物。かつて名カットマンとして活躍した。17年前にフロリダに引っ越したボクサーからジムを譲り受けたが、経営は赤字続き。娘とは疎遠になっており、毎週手紙を送っているものの・・・

セリフ・名言 10 ミリオンダラー・ベイビー

フランキー「俺のボクサーだ」

0:44:35頃マギーにボクシングの基礎を教えたフランキー。だが、基礎を教えた・・・あと、フランキーはサリーという男にマギーを預ける。試合が組まれるが、サリーは相手のジムに恩を売るために、マギーには荷が重すぎる相手を選んでいた。そのことを知ったフランキーは、苦戦するマギーを見て思わずリングサイドに駆け寄り、サリーを追い払っ・・・

キーワード 3 ミリオンダラー・ベイビー

ボクシング、ヒット・ピットジム、トレーナー、マネージャー、カットマン

「ミリオンダラー・ベイビー」はボクシングを描いた作品である。元カットマンであるフ・・・ランキーが経営するヒット・ピットジムが主な舞台で、フランキーの教えを乞う女子ボクサーのマギー、フランキーと長年の付き合いのスクラップたちの人生が交錯する。女子ボクシングを認めていないフランキーは、当初はマギーからのトレーナーの依頼を断る・・・