「Turn the Beat Around」は、ヴィッキー・スー・ロビンソンが1976年にリリースしたヒット曲。1994年には、グロリア・エステファンがカバーしたバージョンが映画「スペシャリスト」で使われた。「オデッセイ」では、ディスコ・ミュージックが好きなルイスが火星のハブ(住居)に持ち込んでおり、ワトニーが聞きながらルイスの音楽の趣味に文句を言う。また、歌詞を聞いて「ビートは回さない。断固拒否する」と冗談交じりに語る(0:34:20頃)。
0:34:30頃
火星に残されたワトニーが聞ける音楽は、指揮官のルイスが持ち込ん・・・だ音楽だけだった。ルイスの趣味はディスコミュージックで、ワトニーは延々とディスコミュージックを聞くことになる。ヴィッキー・スー・ロビンソンの「TURN THE BEAT AROUND」を聞きながら、歌詞に出てくる「ビートを回せ」についてワト・・・
「Don't Leave Me This Way」は、元はハロルド・メルヴィン&・・・ザ・ブルー・ノーツが1975年にリリースした曲。1976年にテルマ・ヒューストンがリリースしたバージョンがヒットした。「オデッセイ」では、ワトニーが最低限の食料で生活しなければならなくなった時に流されている(1:14:40頃)。
・・・