セリフ・名言　ライフ・イズ・ビューティフル

グイド「アメは全部我々が食べる！昨日は20個食べた！腹を壊した！でもうまかった！本当だ！」

重要な部分に触れている場合があります。

グイド「（ドイツ兵の言葉を通訳するフリをして）今からゲームを始める！1,000点を集めた者が優勝で、大砲のついた戦車をもらえる！点数は、毎日拡声器から放送する。点数が少ないものには、背中に“バカ”と書いた印をつける！我々は悪者の役だから怒鳴るが怖がると減点！減点となるのは次の3つ。1つ、泣き出すこと。2つ、ママに会いたいとわめくこと。3つ、お菓子を欲しがること。わかったか！腹ペコは減点されやすい。私も40点減点された。ジャムつきパンが食べたかったからだ！あんずジャムだ！アメは全部我々が食べる！昨日は20個食べた！腹を壊した！でもうまかった！本当だ！」

Life is Beautiful (6/10) Movie CLIP - Creative Translation (1997) HD

1:06:25頃
強制収容所へと連れて行かれたグイドとジョズエ。囚人服を着せられた収容者たちの姿を見て息を飲むグイドだったが、ジョズエには「これからゲームが始まる」とウソをつく。最初は信じなかったジョズエだったが、グイドがウソの通訳をすることで信じ込むようになる。

グイド・オレフィチェ

俳優：ロベルト・ベニーニグイド・オレフィチェは、ドーラの夫でジョズエの父である、映画「ライフ・イズ・ビュ・・・ーティフル」の登場人物。陽気でよくしゃべり、人を楽しませるためのウソをよくつき、いつも笑顔を絶やさない。ユダヤ人。友人のファルッチェとともに、田舎からトスカーナ地方の都市アレッツォに出てくる。いずれは書店を開きたいと思っている。アレッツ・・・

人物 3 ライフ・イズ・ビューティフル

ジョズエ・オレフィチェ

俳優：ジョルジョ・カンタリーニジョズエ・オレフィチェは、グイドとドーラの息子である、映画「ライフ・イズ・ビュー・・・ティフル」の登場人物。シャワーが大嫌い。戦車が好きで、戦車のオモチャを持っている。股間をさわるクセがある。嫌なことがあるとしゃっくりが出る点が、母親と共通している。父のグイド、エリゼオとともにナチスの強制収容所に送られる。「収容所の生活・・・

シーン 6 ライフ・イズ・ビューティフル

ウソのゲーム説明

強制収容所へと連行されたグイドたち。粗末な宿舎にいる囚人服を着せられた男たちの姿・・・を見たグイドは思わず息を飲む。だが、ジョズエを心配させないために、「これからゲームが始まる。優勝すれば本物の戦車がもらえる」とウソをつく。だが、ジョズエは信じない。そこに、ドイツ兵がやって来て、ドイツ語を通訳できる人物を探す。ドイツ語が・・・

キーワード 3 ライフ・イズ・ビューティフル

ゲーム

強制収容所に到着したグイドは、息子のジョズエに希望を抱かせるために、ゲームに参加・・・するとウソをつく。ゲームで1,000点を獲得すれば本物の戦車がもらえると説明し、泣き出したり、ママに会いたいとわめいたり、お菓子を欲しがったりすると減点されるとジョズエに話す。グイドがドイツ兵の通訳を買って出て、ウソの通訳をしてドイツ兵がゲ・・・

キーワード 4 ライフ・イズ・ビューティフル

強制収容所

ユダヤ人であるグイドたちは、ナチス・ドイツによる強制収容所へと連行される。収容所・・・の敷地内にまで鉄道線が引き込まれている。強制収容所では、収容者たちは囚人服を着せられ、粗末な宿舎で寝泊まりをし、重労働に従事させられる。子どもや老人はガス室で殺される。多くの死体の山をグイドが目撃するシーンもある。戦争終結後には、撤退する前・・・