セリフ・名言　カッコーの巣の上で

マクマーフィー「半分に折っちまったら、10セントじゃない。ただのクソだ。試しに吸ってみろ。わかったか？」

重要な部分に触れている場合があります。

タバコを半分に折って

マティーニ「5セント賭ける」

マクマーフィー「10セントが下限なんだよ」

折ったタバコを一緒に出して

マティーニ「10セント賭ける」

マクマーフィー「これはもう10セントじゃない。（折れてないタバコを示して）こいつが10セントだ。半分に折っちまったら、10セントじゃない。ただのクソだ。試しに吸ってみろ。わかったか？」

Martini: I bet a nickel.
McMurphy: Dime's the limit, Martini.
Martini: I bet a dime.
McMurphy: This is not a dime, Martini. This is a dime. If you break it in half, you don't get two nickels, you get shit. Try and smoke it. You understand?

0:25:40頃
タバコを金の代わりにして、カードで賭けをして楽しむマクマーフィーと患者たち。1本のタバコを10セントとしていることを理解したマティーニは、半分に折って5セントとして賭けようとする。その時のマクマーフィーとマティーニのやりとり。

「カッコーの巣の上で」の関連項目

人物 1 カッコーの巣の上で

ランドル・パトリック・マクマーフィー

俳優：ジャック・ニコルソンランドル・パトリック・マクマーフィーは、精神病院に収容される、映画「カッコーの巣・・・の上で」での登場人物。38歳。報告書によると、「好戦的で、勝手な発言が多く、課せられた労働を嫌う傾向がある」。少なくとも5回は暴行で捕まったことがあり、15歳の少女との淫行罪での逮捕歴もある。自らの犯罪歴は気にしていない。逮捕されて強制労働・・・

人物 7 カッコーの巣の上で

マティーニ

俳優：ダニー・デヴィートマティーニは、精神病院に入院している患者である、映画「カッコーの巣の上で」の登場・・・人物。身長が低いのが特徴。カードで10セントの代わりとしているタバコを半分にして吸えなくしてしまったり、自分の番じゃないのにカードをもらおうとするなどして、マクマーフィーをあきれさせる。また、ボードゲームのサイコロを食べてしまったりもする。・・・

キーワード 3 カッコーの巣の上で

カード、タバコ

入院患者たちは、カード（トランプ）をして楽しんでいる。マクマーフィーは、裸の女性・・・が印刷されたカードを持ち歩いている（脱走を決意した時にスカンロンに贈られる）。また、カードを半袖シャツの裾にくるめる姿も見せる。カードではタバコが賭け金の代わりに使われる。1本を10セントとして扱うが、マティーニは半分に折って5セントにして・・・

キーワード 2 カッコーの巣の上で

精神病院

「カッコーの巣の上で」の舞台となるのは精神病院である。主人公のマクマーフィーが病・・・院に入院するシーンから映画は始まる。マクマーフィーは強制労働を回避するために精神障害を演じていると疑われており、鑑定のために入院する。病院には多くの患者がいる。コミュニケーションが困難な者もいれば、比較的コミュニケーションが可能な自主的・・・

キーワード 1 カッコーの巣の上で

原作、映画化、評価、興行収入

「カッコーの巣の上で」は、1962年に出版されたケン・ケージーのベストセラーが原・・・作である。カーク・ダグラスがブロードウェイでマクマーフィーを演じ、映画化も検討したが実現しなかった。カークの息子であるマイケル・ダグラスに映画化権が譲られ、マイケルが映画化を実現した。高い評価を受け、アカデミー賞の9部門でノミネートされ・・・