セリフ・名言　ディパーテッド

コステロ（ナレーション）「環境の産物にはなりたくない。環境を俺の産物にしたい」

重要な部分に触れている場合があります。

コステロ（ナレーション）「環境の産物にはなりたくない。環境を俺の産物にしたい。昔は教会があって、役には立ってた。コロンブス騎士会はイカれた貧乏人だった。町の一部を支配してた。20年間、俺たちに仕事なんてなかった。あのアイリッシュが大統領になるまでな。安らかに眠れよ。黒人野郎どもが理解してないのはそこだ。俺たちアイリッシュと黒人はそこが違う。誰も与えちゃくれない。奪い取るんだ」

Frank Costello: I don't want to be a product of my environment. I want my environment to be a product of me. Years ago we had the church. That was only a way of saying - we had each other. The Knights of Columbus were real head-breakers; true guineas. They took over their piece of the city. Twenty years after an Irishman couldn't get a fucking job, we had the presidency. May he rest in peace. That's what the niggers don't realize. If I got one thing against the black chappies, it's this - no one gives it to you. You have to take it.

0:00:40頃
「ディパーテッド」の最初のセリフ。コステロが生まれ育ったボストンの映像をバックに語られる。アイリッシュ・マフィアのボスであるコステロの信条が語られる。「アイリッシュの大統領」とは、ジョン・F・ケネディのことである。

「ディパーテッド」の関連項目

人物 3 ディパーテッド

フランク・コステロ

俳優：ジャック・ニコルソンフランク・コステロは、アイルランド系マフィアのボスである、映画「ディパーテッド」・・・の登場人物。本名はフランシス。70歳。欲しいものは自らの手で奪うのが信条。高齢となった今でも、手下に犯罪行為をさせるだけではなく、自らも現場におもむき、殺人などの犯罪行為に加担する。子どもはおらず、グウェンが愛人。ミスター・フレンチが長年の・・・

キーワード 8 ディパーテッド

ボストン、サウシー

「ディパーテッド」の舞台となるのは、サウシーと呼ばれるボストン南部である。コステ・・・ロが長年に渡ってアイリッシュ・ギャングを率い、サリバンが生まれ育った場所でもある。コスティガンもサウシーに育ったが、両親の離婚によって北部に引っ越す。その後も週末になるとサウシーにやって来る二重生活を送っていた。またボストンで2002年に発・・・

キーワード 4 ディパーテッド

アイリッシュ・ギャング、アイルランド系

コステロは、ボストン南部のアイリッシュ・ギャングのボスである。麻薬の取引や盗み出・・・したマイクロチップの売却などをする様子が描かれている。冒頭では、アイルランド系のジョン・F・ケネディが大統領となるまでアイリッシュがかつては虐げられていたこと、そのため欲しい物は奪い取って来たことがコステロから語られる。またコステロの携帯電・・・

キーワード 1 ディパーテッド

評価、興行収入

「ディパーテッド」では、アカデミー賞の「作品賞」「監督賞」「脚色賞」「編集賞」の・・・4部門を受賞し、「助演男優賞＝マーク・ウォールバーグ」にノミネートされるなどの評価を受けた。興行的にもヒットとなり、アメリカで1.3億ドルを超える興行収入を上げ、2006年公開作の15位となった。日本でも15億円を超える興行収入となり、20・・・

音楽 17 ディパーテッド

音楽、サウンドトラック

「ディパーテッド」の音楽を担当したのは、カナダの作曲家であるハワード・ショア。と・・・もにアカデミー作曲賞を受賞した「ロード・オブ・ザ・リング」(2001)と「ロード・オブ・ザ・リング／王の帰還」(2003)のほか、「羊たちの沈黙」(1991)、「セブン」(1995)などでも知られる。既存の曲も多く使われている。発売されてい・・・