セリフ・名言　ディパーテッド

コステロ「何かをみたら、そこから何を引き出すかだ。俺はおまえを見て考える。“何に利用できる？”ってな」

重要な部分に触れている場合があります。

コステロ「ジョン・レノンはこう言った。“俺はアーティストだ。チューバをもらえれば何かをひねり出す”」

コスティガン「俺ならこう言うね。金を絞り出すって」

コスティガン「達者な口だな。達者すぎる。もしも俺に取り入りたいなら・・・（グウェンが部屋から出ていく）どこ行く？」

グウェン「コーラスの練習よ」

コステロ「コーラスの練習か」

コステロ、切り取られた手を取り出してもてあそびながら、

コステロ「ジョン・レノンの話で俺が言いたいことは、何かをみたら、そこから何を引き出すかだ。俺はおまえを見て考える。“何に利用できる？”ってな」

Frank Costello: Lennon said, "I'm an artist. You give me a fucking tuba, I'll get you something out of it."
Billy Costigan: Well I tell you Mr. Costello, I'd like to squeeze some fucking money out of it.
Frank Costello: Smart mouth. Too bad. If you'll indulge me... Now what?
Gwen: Choir practice.
Frank Costello: Choir practice. The point I'm making with John Lennon is - a man could look at anything, and make something out of it. For instance, I look at you and I think "what could I use you for?"

0:39:55頃
新入りのコスティガンが信用できるか確信を持てないコステロ。そんなコステロは、ジョン・レノンの話をしながら、切り取られた人間の手をもてあそび、コスティガンを脅す。コスティガンは冷静さを装っているが、内心は違った。

「ディパーテッド」の関連項目

人物 3 ディパーテッド

フランク・コステロ

俳優：ジャック・ニコルソンフランク・コステロは、アイルランド系マフィアのボスである、映画「ディパーテッド」・・・の登場人物。本名はフランシス。70歳。欲しいものは自らの手で奪うのが信条。高齢となった今でも、手下に犯罪行為をさせるだけではなく、自らも現場におもむき、殺人などの犯罪行為に加担する。子どもはおらず、グウェンが愛人。ミスター・フレンチが長年の・・・

人物 1 ディパーテッド

ビリー・コスティガン

俳優：レオナルド・ディカプリオビリー・コスティガンは、コステロの一味に入り込む潜入捜査官である、映画「ディパー・・・テッド」の登場人物。「サウシー」と呼ばれるボストン南部に生まれる。両親の離婚後、母親と北部に暮らしながら、週末には南部で父と過ごす生活を送っていた。叔父はコステロの組織の一員だった。生まれ変わって生きるために警察官を目指す。優秀な成績を修め・・・

人物 11 ディパーテッド

グウェン

俳優：クリステン・ダルトングウェンは、コステロの愛人である、映画「ディパーテッド」の登場人物。聖歌隊に参加・・・している。コステロに対して怖気づくことなく付き合っている。コステロの死の直後に携帯電話に電話をかけ、電話に出たサリバンからコステロの死を告げられる。・・・

キーワード 2 ディパーテッド

潜入捜査、ネズミ、内通者

「ディパーテッド」は、アイリッシュ・ギャングに潜入捜査して警察に情報を流すコステ・・・ィガンと、コステロに警察の情報を流す刑事のサリバンについて描かれている。コステロと警察はともに内部に内通者がいることに気づき、コステロはコスティガンを脅すなどして調べ、警察は当の内通者であるサリバンが調査を担当することになる。潜入捜査の・・・

キーワード 3 ディパーテッド

マサチューセッツ州警察、FBI

コスティガンとサリバンは、ともにマサチューセッツ州警察の警官である。コスティガン・・・は潜入捜査を担当し、サリバンはコステロを追う特別捜査チームの一員となる。だが、サリバンは警察の情報をコステロに流している。特別捜査チームにはFBI捜査官も加わるが、潜入捜査を指揮するディグナムから冷たく扱われる。また、コステロが実はFBIと・・・