セリフ・名言　スリー・ビルボード

ミルドレッドが「あなたがくたばった後だと効果ないでしょ？」

重要な部分に触れている場合があります。

ウィロビー「俺はガンなんだ。もうすぐ死ぬ」

ミルドレッド「知ってるわ」

ウィロビー「え？」

ミルドレッドが「知ってる。この町のほとんどの人は知ってるわ」

ウィロビー「それなのにあの看板を？」

ミルドレッドが「あなたがくたばった後だと効果ないでしょ？」

Willoughby: I got cancer. I'm dying.
Mildred Hayes: I know it.
Willoughby: Huh?
Mildred Hayes: I know it. Most everybody in town knows it.
Willoughby: And you still put up those billboards?
Mildred Hayes: Well, they wouldn't be as effective after you croak, right?

0:16:10頃
看板を取り下げるように説得に来たウィロビーとミルドレッドのやりとり。ウィロビーは自分の余命があとわずかであることを話し、ミルドレッドに看板を取り下げさせようとする。だがミルドレッドにとって、そのことと娘を殺した犯人への怒りは別だった。

「スリー・ビルボード」の関連項目

人物 1 スリー・ビルボード

ミルドレッド・ヘイズ

俳優：フランシス・マクドーマンドミルドレッド・ヘイズは、娘をレイプされた上に殺された、映画「スリー・ビルボード」・・・の登場人物。ミズーリ州在住。夫のチャーリーとは別れ（DVを受けていたと主張）、息子のロビー、娘のアンジェラと3人で暮らしていた。アンジェラとはケンカが絶えなかった。娘を殺害した犯人が捕まらないことに納得がいかず、自宅近くのさびれた道路脇に置・・・

人物 2 スリー・ビルボード

ビル・ウィロビー署長

俳優：ウディ・ハレルソンビル・ウィロビーは、警察署の署長である、映画「スリー・ビルボード」の登場人物。妻・・・アンとの間に2人のまだ幼い娘がおり、町の人々や部下たちから信頼されている。膵臓がんを患っており、余命があとわずかであることを自らも認識しており、多くの町の人々も知っている。治らないことがわかっているために検査を拒否する姿を見せる。馬を愛して・・・

キーワード 2 スリー・ビルボード

3つの広告板

「スリー・ビルボード」は、レイプされた上に殺された娘アンジェラの捜査が進展しない・・・ことに業を煮やしたミルドレッドが、ミズーリ州エビングのドリンクウォーター通り沿い（サイズモア・ランプの先）に立てられた3つの広告板に、警察に対する問いかけの広告を出したことから始まる物語を描いている。広告板には、「娘はレイプされて焼き殺され・・・

キーワード 6 スリー・ビルボード

膵臓がん、自殺

ウィロビー署長は膵臓がんに冒されており、余命がいくばくもない状況にある。エビング・・・の住民の多くはそのことを知っている。ミルドレッドも、知った上でウィロビーを糾弾する看板を出す。先が長くないことがわかっているウィロビーは血液検査を拒否し、吐血して入院してもすぐに家に帰る。そして、家族と幸せな1日を過ごしたあと、妻の自分につ・・・

キーワード 1 スリー・ビルボード

評価

「スリー・ビルボード」は、アカデミー賞の作品賞を含む6部門にノミネートされ、「主・・・演女優賞＝フランシス・マクドーマンド」「助演男優賞＝サム・ロックウェル」の2部門を受賞した（ノミネートのみは、「作品賞」「助演男優賞＝ウディ・ハレルソン」「脚本賞」「作曲賞」「編集賞」）。また、キネマ旬報ベストテンでは、2018年の外国映画・・・