セリフ・名言　裏切りのサーカス

スマイリー「偽物を光り輝かせているだけです」

重要な部分に触れている場合があります。

大臣「そんなことは・・・ありえない」

スマイリー「ありえるのです。あなたが財務相を説得して出させた金で支払われた屋敷で行われているのです」

大臣「ウィッチクラフト作戦は本物だ！あの情報は黄金だ」

スマイリー「偽物を光り輝かせているだけです」

Minister: That... that's not possible.
George Smiley: Made possible, by you, in the house which you persuaded the Treasury to pay for.
Minister: Witchcraft's intelligence is genuine! It's been gold!
George Smiley: It's just enough glitter amongst the chickenfeed.

1:37:30頃
情報機関「サーカス」の上層部にいるソ連側のスパイを探すよう命じられたスマイリーは、大臣に調査結果を報告する。アレリンが主導した「ウィッチクラフト作戦」で得た情報を本物と考えて喜んでいた大臣は、スマイリーの報告にがく然とする。

「裏切りのサーカス」の関連項目

人物 1 裏切りのサーカス

ジョージ・スマイリー

俳優：ゲイリー・オールドマンジョージ・スマイリーは、イギリスの情報機関「サーカス」内部にいるソ連のスパイを見・・・つけるように命じられる、映画「裏切りのサーカス」の登場人物。サーカスのチーフであるコントロールの右腕として働いていたが、コントロールの失脚に伴って辞職する。その後、外務次官のレイコンからサーカス内部のスパイを見つけるように命じられ、サーカス・・・

キーワード 6 裏切りのサーカス

ウィッチクラフト作戦

サーカスの幹部のアレリンは、ソ連大使館のポリヤコフからソ連側の情報を受け取る「ウ・・・ィッチクラフト作戦」を主導する。外務大臣はアレリンにポリヤコフと会う秘密の屋敷の予算を認め、入手した貴重な情報に喜ぶ。だがスマイリーの調査によって、「ウィッチクラフト作戦」で提供されているソ連側の情報は偽物であり、逆にイギリス側の情報がソ連・・・

キーワード 3 裏切りのサーカス

サーカス（イギリス秘密情報部）、モスクワ・センター

タイトル「裏切りのサーカス」の「サーカス」とは、イギリス秘密情報部（MI6）のこ・・・とを指す。本部がケンブリッジ・サーカスにあることからそう呼ばれている。サーカスの本部の警備は厳重で、資料室へのカバンの持ち込みは禁じられている。また、コンテナのように外部から遮断された会議室で幹部は話し合いを行う。一方、イギリスの情報組織サ・・・

キーワード 5 裏切りのサーカス

東西冷戦、スパイ(もぐら)

「裏切りのサーカス」は、東西冷戦の深刻だった時期を舞台にしている。西側と東側は互・・・いにスパイを送り込み、それぞれのスパイの引き抜きも盛んに行われた。そんな状況について、第二次大戦からイギリスの情報組織「サーカス」で働くコニーは、第二次大戦を「本物の戦争よ。イギリスの男たちはプライドを持っていた」と語る。・・・

キーワード 1 裏切りのサーカス