セリフ・名言　ティファニーで朝食を

店員「それはすばらしいことだ。一体感を感じさせますね。昔からのことが続いているということが」

重要な部分に触れている場合があります。

ポール「こいつは買ったものじゃないんだ。なんというか・・・おまけなんだ。クラッカージャックの」

店員「そうですか。今でもクラッカージャックにはおまけがついているのですか？」

ポール「ああ、ついてるよ」

店員「それはすばらしいことだ。一体感を感じさせますね。昔からのことが続いているということが」

Paul Varjak: No, actually it was purchased concurrent with, uh, well, actually, came inside of... well, a box of Cracker Jack.
Tiffany's salesman: I see...
[continuing to look at ring]
Tiffany's salesman: Do they still really have prizes in Cracker Jack boxes?
Paul Varjak: Oh yes.
Tiffany's salesman: That's nice to know... It gives one a feeling of solidarity, almost of continuity with the past, that sort of thing.

Breakfast at Tiffany's (6/9) Movie CLIP - Cracker Jack Prizes (1961) HD

1:11:50頃
ティファニーを訪れたホリーとポール。10ドル以下で買える物を探す2人だったが、あいにく純銀のダイヤル回ししかないと言われる。そこでポールは、お菓子のおまけの指輪にイニシャルを刻印してもらおうと考える。店員にとっても懐かしいおまけに、異例のことながらも刻印してくれることになる。

「ティファニーで朝食を」の関連項目

人物 1 ティファニーで朝食を

ホリー・ゴライトリー

俳優：オードリー・ヘプバーンホリー・ゴライトリーは、ニューヨークに住む女性である、映画「ティファニーで朝食を・・・」の登場人物。ニューヨークのマンションに住んでおり、働いていない。夜な夜なパーティなどで一緒になる男性からもらうチップと、マフィアのボスで収監されているサリー・トマトに面会に行くことで金を得ている。チップは化粧室に行く時に係の人に渡す分とい・・・

人物 2 ティファニーで朝食を

ポール・バージャク

俳優：ジョージ・ペパードポール・バージャックは、ホリーと同じマンションに住む作家である、映画「ティファニ・・・ーで朝食を」の登場人物。1956年に短編集「9つの心」を刊行し、将来有望な新人とタイムズ紙で評価されるも、その後は1冊の本も出せずにいる。年上の室内装飾家である通称「2E」に囲われており、ローマから戻った2Eからマンションの部屋を用意しても・・・

人物 11 ティファニーで朝食を

ティファニーの店員

俳優：ジョン・マッギーヴァーティファニーの店員は、来店したホリーとポールの応対をする、映画「ティファニーで朝・・・食を」の登場人物。10ドルしか予算のない2人に、純銀でできた電話のダイヤル回しを勧める。お菓子のおまけの指輪にイニシャルの刻印を頼まれると、おまけの懐かしさもあり、異例のことながらも引き受ける。・・・

シーン 6 ティファニーで朝食を

おまけの指輪への刻印

ホリーが大好きなニューヨークの五番街にやって来たホリーとポール。店に入ったポール・・・とホリーは、有名なイエローダイヤモンドなどに目を見張る。何かをホリーに買ってあげると話すポールだったが、予算は10ドルしかなかった。高級品しか置いていないティファニーで、2人は10ドルで買える物を探す。店員によると、10ドル以下で買えるのは・・・

キーワード 7 ティファニーで朝食を

クラッカージャック、指輪

ポールのあとをつけるゴライトリーが、売店で買うお菓子が「クラッカージャック」であ・・・る。「クラッカージャック」は実在のお菓子の商品名で、糖蜜でコーティングしたポップコーンにピーナッツを混ぜたお菓子である。1912年からおまけ付きで発売され、アメリカでは広く知られていた。日本でも1969年頃から発売されていたという。ポー・・・