セリフ・名言 カサブランカ
ルノー「直接的な質問をした報いだな。この話題は終わりにしよう」
重要な部分に触れている場合があります。
ルノー「リック、君が通行証を持っているのかね?」
リック「ルイ、君はヴィシー派かね、自由フランス派かね?」
ルノー「直接的な質問をした報いだな。この話題は終わりにしよう」
Captain Renault: Rick, have you got those letters of transit?
Rick: Louis, are you pro-Vichy or Free French?
Captain Renault: Serves me right for asking a direct question. The subject is closed.
1:02:10頃
リックが通行許可証を持っていると疑うルノーとリックのやり取り。答えられない質問に、リックも答えられない質問で返す。ヴィシーとは、ドイツによる傀儡(かいらい)政権の呼び名(ヴィシーは地名で、そこをドイツは占領したフランスの首都とした)。ドイツに母国を占領されたフランス人ルノーの、複雑な胸の内をくすぐるリックの言葉。
登場人物・キャスト
IMDb
人物 4
カサブランカ
俳優:クロード・レインズ
ルノーは、フランス領カサブランカの警察署長。フランス本国がドイツに占領されている・・・ため、ドイツの命令に従わなければならない立場に置かれている。リックとは腐れ縁のような関係で、本来は非合法のカジノの運営を認める代わりに、自分は勝たせてもらっている。また、元は活動家だったリックを常に見張ってもいる。
ラズロがリックから通行・・・
IMDb
人物 1
カサブランカ
俳優:ハンフリー・ボガート
リック・ブレインは、カサブランカの酒場「カフェ・アメリカン」の経営者。かつては闘・・・士としてエチオピアやスペインのために活動していた。パリでイルザと出会い恋に落ちるも、パリ陥落の日にイルザに去られ、その後カサブランカに落ち着く。ヴィクター・ラズロとともに「カフェ・アメリカン」にやって来たイルザと再会。過去を思い出し、苦悩す・・・
その他のセリフ・名言