カサブランカ　セリフ・名言

重要な部分に触れている場合があります。

IMDb

セリフ・名言 1 カサブランカ

ウーガーテ「君は本当に皮肉屋だね。そう呼んでも許してくれるかい？」

0:10:20頃 2人のドイツ兵が殺され、持っていた通行許可証が奪われる事件が起・・・きた。ウーガーテが絡んでおり、奪われた通行許可証はウーガーテが持っている。そのウーガーテが、リックの店にやって来た時のリックとのやり取り。皮肉屋のリックらしい受け答えをしており、皮肉屋であることを自分で認識していることが分かる。・・・

IMDb

セリフ・名言 2 カサブランカ

ウーガーテ「私自身だよ。それが一番リーズナブルなんだ」

0:11:20頃ウーガーテは、どこからか出国ビザを入手して、カサブランカで足止・・・めを食らっている人々に高額で売って金をもうけていた。また、警察署長のルノーも同じように出国ビザを売りさばいていた。そのことを知っているリックとウーガーテの皮肉のこもったやり取り。・・・

IMDb

セリフ・名言 3 カサブランカ

ウーガーテ「信頼できる唯一の人間は君だ。君は俺のことを軽蔑してるからね」

0:11:45頃ドイツ兵から奪った通行許可証を、ウーガーテはリックに預かっても・・・らおうとする。その理由の言葉。・・・

IMDb

セリフ・名言 4 カサブランカ

リック「少しだけ君に感銘を受けたよ」

0:12:10頃ウーガーテがリックに通行許可証を預けた後のやり取り。通行証は殺・・・されたドイツの特使から奪ったものだった。リックはウーガーテが関わっていることに気づき、ウーガーテのことを見直す。・・・

IMDb

セリフ・名言 5 カサブランカ

リック「遠い昔のことだ。覚えてない」

0:15:05頃バーカウンターにやって来たリックと、声をかけるイヴォンヌのやり・・・取り。このやり取りだけで、2人が付き合っていたこと、リックはもはや相手にしていないこと、イヴォンヌが諦めきれないことが分かる。この後イヴォンヌは、リックへの腹いせもあり、ドイツ兵とともに店にやってくる。・・・

IMDb

セリフ・名言 6 カサブランカ

リック「健康のためさ。カサブランカの水のために来たんだ」

0:16:50頃リックの店の前で、警察署長のルノーとリックのやり取り。ルノーは・・・なかなか正体がつかめない人物だが、リックも謎が多い。ルノーは職務もあってか、リックがカサブランカにやって来た理由を聞きたがる。リックは適当なことを言ってごまかしている。腹の中が読めない2人による会話。・・・

IMDb

セリフ・名言 7 カサブランカ

ルノー「勝者の方が、もっと払ったのではないかね？」

0:20:00頃警察署長のルノーは、リックの前歴を調べ上げていた。皮肉屋の仮面・・・の裏側には、弱者の側に立って戦う熱い面を持っていることを認識していた。うそぶいてかわそうとするリックだったが、ルノーはさらに追い打ちをかける。ちなみに、1935年のエチオピアでは、イタリア軍がエチオピアに侵攻する第二次エチオピア戦争が起こっ・・・

IMDb

セリフ・名言 8 カサブランカ

ルノー「カサブランカでは、私の運命を決めるのはこの私だ」

0:20:20頃フランスの警察署長のルノーは微妙な立場にある。本国フランスがド・・・イツに占領されているため、間接的にドイツの命令を聞かなければならない立場にあった（ゲシュタポはドイツの秘密国家警察）。そんなルノーとリックとのやり取りでの言葉。ルノーの意地が垣間見える。だが、ドイツのシュトラッサー少佐がやって来るとすぐに向・・・

IMDb

セリフ・名言 9 カサブランカ

カール「少佐はドイツ人です。どっちみち、一番いい場所を取りますよ」

0:20:45頃ドイツのシュトラッサー少佐がリックの店に来たと聞いたルノーと、・・・ウェイターのカールのやり取り。ドイツの将校へのルノーの配慮と、抜け目のなさが分かる。対してカールは、当時ヨーロッパ全土を手中に収めようとしていたドイツになぞらえた皮肉を交えて答える。・・・

IMDb

セリフ・名言 10 カサブランカ

リック「私はただの酒飲みです」

0:23:25頃リックの店にやって来たドイツのシュトラッサー少佐や、フランスの・・・警察署長ルノーとテーブルを囲むリック。そこでのやり取り。シュトラッサーはリックの過去をある程度知った上で、リックのことを探ろうとする。そのことが分かっているリックは、ジョークで返す。・・・

IMDb

セリフ・名言 11 カサブランカ

リック「特に私が愛するパリにはね」

0:23:45頃ドイツの少佐シュトラッサーは、リックがかつてパリにいた事を知っ・・・た上で、リックに質問をする。リックは一般論ではなく、自分の知っているパリに置き換えて答える。リックの思い出のパリには、愛した女性イルザが絡んでいることがこの後分かる。・・・

IMDb

セリフ・名言 12 カサブランカ

ルノー「あなたはカサブランカを訪れた女性の中で最も美しいと聞いてましたよ。その言葉はとても控え目だったようだ」

0:27:10頃リックの店にやってきたラズロとイルザ。ラズロからイルザを紹介さ・・・れた時のルノーの言葉。ルノーは女性好きで口が達者。そのことが如実に現れた、まさに”歯の浮くような”褒め言葉。・・・

IMDb

セリフ・名言 13 カサブランカ

ルノー「もし私が女性だったら、リックにほれてしまうに違いないでしょう」

0:27:40頃イルザにリックがどんな男かを聞かれたルノーの答え。ルノーがリッ・・・クに好意を抱いている事がわかる。また、後半部分はルノーが女性慣れした人物であることが伝わってくる。この言葉を聞いたイルザは複雑な表情を浮かべている。理由は言うまでもなく、自分がリックにほれてしまった女性だからだ。・・・

IMDb

セリフ・名言 14 カサブランカ

イルザ「サム、あれを弾いて。『時の過ぎゆくままに』を」

0:32:20頃パリ時代にリックとともにいたサムを呼び、パリでの思い出の曲「時・・・の過ぎゆくままに」を頼む。サムはいったんとぼけるものの、イルザがハミングをしてメロディを聞かせてせがむので、仕方なく演奏する。サムが弾かなかったのには理由がある。それは、リックが「時の過ぎゆくままに」を弾くことを禁じていたからだった。この後・・・

IMDb

セリフ・名言 15 カサブランカ

リック「サム、その曲は弾くなと言ったはず・・・」

0:33:30頃イルザがリクエストした「時の過ぎゆくままに」を演奏するサムの元・・・に、メロディを聞いたリックが早足で近づいて言う言葉。リックにとってイルザとの別れがどれほど心に傷を残しているかが伝わってくる。リックは当のイルザが目の前にいることに気づき、絶句する。・・・

IMDb

セリフ・名言 16 カサブランカ

リック「世界中の、数ある町の、数ある酒場の中で、イルザは俺の店にやって来た」

0:37:50頃イルザと再会したリックは、客が帰った店で、サムの演奏を聞きなが・・・ら酒を飲む。酔っ払いながらの独り言がこちら。忘れようにも忘れられないでいたイルザが、目の前に現れてしまったことの当惑が分かる。この後リックは、イルザとの思い出の曲である「時の過ぎゆくままに」をサムに弾かせ、パリでの出来事を思い出す。ちな・・・

IMDb

セリフ・名言 17 カサブランカ

リック「イルザに我慢できたのなら、俺にもできるさ！弾け！」

0:38:05頃リックはサムに、サムがイルザにリクエストされて弾いた曲「時の過・・・ぎゆくままに」を弾くように求める。イルザが作ったリックの心の傷を知っているサムは、とぼけてごまかそうとする。「時の過ぎゆくままに」の思い出が心の傷になっているリックは、聞くことが我慢できず、サムに弾くことを禁じていたくらいだ。リックがかなり・・・

IMDb

セリフ・名言 18 カサブランカ

リック「君の瞳に乾杯」

0:40:00頃　0:43:10頃　1:25:25頃　1:37:35頃リックが・・・イルザに対して言う言葉。映画内で4回繰り返されている。直訳すると、「君を見ることに乾杯」という感じだが、日本では「君の瞳に乾杯」の意訳が有名。ちなみにこのセリフは、AFI（アメリカン・フィルム・インスティチュート）が2005年に選出した「名・・・

IMDb

セリフ・名言 19 カサブランカ

イルザ「キスをして。まるで最後のようなキスを」

0:46:20頃パリ時代のリックとイルザ。2人は一緒にパリから脱出する約束をし・・・、いったん別れる。別れる直前のイルザのセリフ。2人はこの後、熱いキスをかわす。イルザはこの時、ラズロが生きており、リックと別れることを決意している。それでいてリックのことも愛していることが分かる。キスは最後になるはずだったが、カサブランカで・・・

IMDb

セリフ・名言 20 カサブランカ

リック「今夜だからこそだ」

0:48:30頃パリで別れたイルザが自分の店にやって来て、リックと再会。リック・・・の心の傷がうずき、深酒しているところに、イルザがやって来る。その時のやりとり。話をしにきたイルザは、話すために来たのであって飲まないというが、リックにとっては飲まないと過ごせない夜となった。それくらいイルザとの再会は衝撃だったことが分かる。・・・

IMDb

セリフ・名言 21 カサブランカ

リック「俺は、1日1日数えていた」

0:48:50頃パリで別れたイルザが自分の店にやって来て、リックと再会。リック・・・の心の傷がうずき、深酒しているところに、イルザがやって来る。その時のやりとり。話をしにきたイルザは、話すために来たのであって飲まないというが、リックにとっては飲まないと過ごせない夜となった。それくらいイルザとの再会は衝撃だったことが分かる。・・・

IMDb

セリフ・名言 22 カサブランカ

ルノー「直接的な質問をした報いだな。この話題は終わりにしよう」

1:02:10頃リックが通行許可証を持っていると疑うルノーとリックのやり取り。・・・答えられない質問に、リックも答えられない質問で返す。ヴィシーとは、ドイツによる傀儡（かいらい）政権の呼び名（ヴィシーは地名で、そこをドイツは占領したフランスの首都とした）。ドイツに母国を占領されたフランス人ルノーの、複雑な胸の内をくすぐるリ・・・

IMDb

セリフ・名言 23 カサブランカ

リック「俺のことをそんなにも愛してくれた人などいない」

1:06:35頃アニーナはブルガリアからアメリカに向かうため、年下の夫とともに・・・、経由地のカサブランカで出国ビザを求めていた。だが、容易には手に入らず、警察署長ルノーから大金か体を要求されていた。そんなアニーナとリックのやりとり。リックは皮肉を言ってかわしているようだが、この後アニーナの夫をルーレットで勝たせてやり、ル・・・

セリフ・名言 24 カサブランカ

カジノのディーラー「あなたの勝ち分です」

1:14:30頃ラズロが主導して、店内の客たちがフランス国歌「ラ・マルセイエー・・・ズ」を合唱するのを見たドイツ軍のシュトラッサーは、フランス警察署長のルノーに店の閉鎖を命じる。ルノーが閉鎖を宣言したあとのやりとり。もちろん、カジノはルノーの黙認の下で運営されており、そのためにリックはルノーに勝たせてやっていた。・・・

IMDb

セリフ・名言 25 カサブランカ

シュトラッサー「おそらくあなたもすでに目撃したでしょう。カサブランカでは人間の命など粗末なものだということを」

1:15:10頃シュトラッサーはラズロを危険人物としており、出国させないように・・・している。シュトラッサーはイルザに、2つの選択肢があると言う。1つはフランスの強制収容所に入ること。もう1つがこちらのセリフだ。回りくどい脅しが、かえって効果を上げている。・・・

IMDb

セリフ・名言 26 カサブランカ

リック「俺もカサブランカで死ぬだろう。死ぬにはいいところさ」

1:21:10頃このままではラズロは出国できず、場合によっては殺されてしまうと・・・思ったイルザは、通行許可証を持っているリックに助けてくれるように頼みに来る。その時のやりとり。リックはあくまでも皮肉でかわす。だが、この後、パリでの事情を聞いたリックは、イルザを許し、最終的にラズロを助ける。・・・

IMDb

セリフ・名言 27 カサブランカ

ルノー「さみしくなるよ。どうやら君は私よりも良心の呵責を感じない、カサブランカで唯一の人間だからね」

1:31:05頃リックは、イルザとともに出国することにしたため、ラズロをルノー・・・に逮捕させると話す。その計画を聞いたルノーの言葉。女性のためにラズロを売るリックと、出国ビザをエサに女性に体を求めているルノーを比べている。・・・

IMDb

セリフ・名言 28 カサブランカ

リック「君は後悔するだろう。今日や明日ではないかもしれない。だが、すぐにだ」

1:36:45頃一緒に飛行機でカサブランカを去るとイルザに話していたリック。だ・・・が、リックは最初からイルザとラズロを出国させるつもりだった。戸惑うイルザにリックが言うセリフ。ラズロの仕事（レジスタンス活動）の重要さを訴え、リックはイルザを説得する。・・・

IMDb

セリフ・名言 29 カサブランカ

リック「俺たちにはいつでもパリがある」

1:37:00頃ラズロとともに出国するように説得するリックとイルザのやりとり。・・・カサブランカでのリックとイルザは、パリでイルザがリックの前から姿を消したことから、常にギクシャクしていた。だが、前夜にイルザから事情を聞き、わだかまりは溶けて、かつての愛を取り戻していた。リックにとって、パリの思い出がどれほど大事だったこと・・・

IMDb

セリフ・名言 30 カサブランカ

ルノー「札付きの奴らを一斉検挙しろ」

1:40:35頃ラズロとイルザの乗った飛行機が飛び立つのを止めようとするドイツ・・・のシュトラッサー少佐をリックは撃つ。銃声を聞いた警官たちがやって来る。真相を知っているのはリックとルノーの2人。そこでルノーが警官たちに出す指示の言葉。食えない人物として描かれてきたルノーが、愛国者でもあったことが明らかになる。ちなみに・・・

IMDb

セリフ・名言 31 カサブランカ