セリフ・名言 カサブランカ
リック「イルザに我慢できたのなら、俺にもできるさ！弾け！」
重要な部分に触れている場合があります。
リック「俺の聞きたい曲はわかってるだろう？」
サム「いいえ、わかりません」
リック「イルザのために弾いたんだ、俺のためにも弾けるだろ！」
サム「覚えてません」
リック「イルザに我慢できたのなら、俺にもできるさ！弾け！」
Rick: You know what I want to hear.
Sam: No, I don't.
Rick: You played it for her, you can play it for me!
Sam: Well, I don't think I can remember...
Rick: If she can stand it, I can! Play it!
0:38:05頃
リックはサムに、サムがイルザにリクエストされて弾いた曲「時の過ぎゆくままに」を弾くように求める。イルザが作ったリックの心の傷を知っているサムは、とぼけてごまかそうとする。「時の過ぎゆくままに」の思い出が心の傷になっているリックは、聞くことが我慢できず、サムに弾くことを禁じていたくらいだ。リックがかなり酔っ払っていることが分かる。
登場人物・キャスト
![カサブランカ]()
IMDb
人物 1
カサブランカ
俳優：ハンフリー・ボガート
リック・ブレインは、カサブランカの酒場「カフェ・アメリカン」の経営者。かつては闘・・・士としてエチオピアやスペインのために活動していた。パリでイルザと出会い恋に落ちるも、パリ陥落の日にイルザに去られ、その後カサブランカに落ち着く。ヴィクター・ラズロとともに「カフェ・アメリカン」にやって来たイルザと再会。過去を思い出し、苦悩す・・・
![カサブランカ]()
IMDb
人物 8
カサブランカ
俳優：ドリー・ウィルソン
サムは、リックが運営する酒場「カフェ・アメリカン」のミュージシャン。ピアノを弾き・・・ながら歌う姿を見せる。リックとはパリ時代からの付き合いで、互いに信頼を寄せ合っている。「カフェ・アメリカン」に現れたイルザを見た時には、トラブルを予感してか、いい顔をしていない。だが、イルザに呼ばれ、イルザとリックの思い出の曲である「時の過・・・
その他のセリフ・名言
