セリフ・名言　カサブランカ

リック「世界中の、数ある町の、数ある酒場の中で、イルザは俺の店にやって来た」

重要な部分に触れている場合があります。

リック「世界中の、数ある町の、数ある酒場の中で、イルザは俺の店にやって来た」

Rick: Of all the gin joints, in all the towns, in all the world, she walks into mine.

0:37:50頃
イルザと再会したリックは、客が帰った店で、サムの演奏を聞きながら酒を飲む。酔っ払いながらの独り言がこちら。忘れようにも忘れられないでいたイルザが、目の前に現れてしまったことの当惑が分かる。この後リックは、イルザとの思い出の曲である「時の過ぎゆくままに」をサムに弾かせ、パリでの出来事を思い出す。

ちなみにこのセリフは、AFI（アメリカン・フィルム・インスティチュート）が2005年に選出した「名セリフ100」の第67位に選ばれている。

登場人物・キャスト

IMDb

人物 1 カサブランカ

リック・ブレイン

俳優：ハンフリー・ボガートリック・ブレインは、カサブランカの酒場「カフェ・アメリカン」の経営者。かつては闘・・・士としてエチオピアやスペインのために活動していた。パリでイルザと出会い恋に落ちるも、パリ陥落の日にイルザに去られ、その後カサブランカに落ち着く。ヴィクター・ラズロとともに「カフェ・アメリカン」にやって来たイルザと再会。過去を思い出し、苦悩す・・・

その他のセリフ・名言

IMDb

セリフ・名言 17 カサブランカ

リック「イルザに我慢できたのなら、俺にもできるさ！弾け！」

0:38:05頃リックはサムに、サムがイルザにリクエストされて弾いた曲「時の過・・・ぎゆくままに」を弾くように求める。イルザが作ったリックの心の傷を知っているサムは、とぼけてごまかそうとする。「時の過ぎゆくままに」の思い出が心の傷になっているリックは、聞くことが我慢できず、サムに弾くことを禁じていたくらいだ。リックがかなり・・・

IMDb

セリフ・名言 18 カサブランカ

リック「君の瞳に乾杯」

0:40:00頃　0:43:10頃　1:25:25頃　1:37:35頃リックが・・・イルザに対して言う言葉。映画内で4回繰り返されている。直訳すると、「君を見ることに乾杯」という感じだが、日本では「君の瞳に乾杯」の意訳が有名。ちなみにこのセリフは、AFI（アメリカン・フィルム・インスティチュート）が2005年に選出した「名・・・

IMDb

セリフ・名言 19 カサブランカ

イルザ「キスをして。まるで最後のようなキスを」

0:46:20頃パリ時代のリックとイルザ。2人は一緒にパリから脱出する約束をし・・・、いったん別れる。別れる直前のイルザのセリフ。2人はこの後、熱いキスをかわす。イルザはこの時、ラズロが生きており、リックと別れることを決意している。それでいてリックのことも愛していることが分かる。キスは最後になるはずだったが、カサブランカで・・・

IMDb

セリフ・名言 20 カサブランカ

リック「今夜だからこそだ」

0:48:30頃パリで別れたイルザが自分の店にやって来て、リックと再会。リック・・・の心の傷がうずき、深酒しているところに、イルザがやって来る。その時のやりとり。話をしにきたイルザは、話すために来たのであって飲まないというが、リックにとっては飲まないと過ごせない夜となった。それくらいイルザとの再会は衝撃だったことが分かる。・・・

IMDb

セリフ・名言 21 カサブランカ

リック「俺は、1日1日数えていた」

0:48:50頃パリで別れたイルザが自分の店にやって来て、リックと再会。リック・・・の心の傷がうずき、深酒しているところに、イルザがやって来る。その時のやりとり。話をしにきたイルザは、話すために来たのであって飲まないというが、リックにとっては飲まないと過ごせない夜となった。それくらいイルザとの再会は衝撃だったことが分かる。・・・