ストーリー・あらすじ紹介　グラン・トリノ

ウォルトという男

ウォルト・コワルスキーの妻の葬式が行われている。昔気質で、息子や孫たちを気に入らないウォルトは、派手な服装をしている孫娘アシュリーに怒りを感じている。息子や孫たちもウォルトと距離を置いている。ウォルトは、フォードの工場を勤め上げた労働者で、朝鮮戦争にも出征し、今は引退してミシガン州のデトロイトに住んでいる。葬式後の自宅では、葬式を執り行った若い神父ヤノビッチが、ウォルトの妻から懺悔をさせるように頼まれたとウォルトに話すが、ウォルトは冷たい対応をする。

モン族の隣人

ウォルトの隣の家には、東洋人であるモン族の少年タオ・ローとタオの姉スー、母と祖母の4人が住んでいる。ウォルトは隣人を軽蔑している。ある日、ヒスパニック系のギャングにからまれているタオは、いとこのスパイダーと仲間たちに助けられる。タオにスパイダーから仲間に加わるように説得され、ウォルトの愛車であるグラン・トリノを盗むことになる。

芝生に入るな！

ウォルトとヤノビッチ神父がバーで話をする。ウォルトは朝鮮戦争で人を殺した経験を話し、死ぬまで忘れないと話す。その夜、グラン・トリノを盗みに入ったタオに気づいたウォルトは、ガレージに向かう。ウォルトはタオにライフルを向けるが、逃げられる。数日後、スパイダーたちがタオに再びグラン・トリノを盗むように命じ、断るタオともめる。自宅の芝生に入ってきたスパイダーたちに、ウォルトはライフルを向け、芝生から出るように命じる。

モン族の感謝の印

ウォルトがタオを助けたことを知ったモン族の人々は、ウォルトに贈り物をする。タオは、グラン・トリノを盗もうとしたことをウォルトに謝る。騒動を知ったヤノビッチ神父が、警察を呼ばなかったウォルトを責めるが、ウォルトは取り合わない。

スーを助ける

散髪をした帰り道で、スーが黒人にからまれているのを見たウォルトは、銃で黒人を脅してスーを助ける。スーを自宅まで送る途中、モン族の話を聞く。モン族はベトナム戦争でアメリカの味方をしたために国を追われたのだった。自宅のカウチで、物を落とした女性をタオが助けるのを見たウォルトは、タオを見直す。

モン族のパーティ

ウォルトの誕生日に、息子のミッチと妻カレンが訪ねてくる。ミッチとカレンがウォルトに施設の話をするが、怒ったウォルトに追い返される。ウォルトは、スーの家で開かれているモン族の人たちが集まるパーティに呼ばれる。パーティで、美人のユアがタオを好きなことに気づいたウォルトは、何もできないタオの尻をたたく。

タオとの関係

グラン・トリノを盗もうとしたタオが、償いをするためにウォルトの元で働くことになる。ウォルトはタオに、近所の家の屋根の修理や、壁のペンキ塗りをさせる。せきが出て血を吐くようになっていたウォルトは、病院に行く。検査の結果は悪かったが、息子のミッチに電話をしてもそのことを言い出せない。ウォルトはタオに家の中のものの直し方を教え、工具も貸してやる。また、地下室から重いフリーザーを外に出すのを、タオに手伝ってもらったりする。大学に行きたいが金がないというタオに、ウォルトは建築現場の仕事を紹介する。

スーが暴行される

建築現場の仕事から家に帰るタオが、スパイダーやスモーキーたちにからまれ、スモーキーによって顔にタバコの火を押しつけられる。そのことを知ったウォルトは怒り、スモーキーをボコボコにし、タオに手を出さないように脅す。その後、タオの家にマシンガンが撃ち込まれ、スーが暴行される。自分が行動が悲劇につながったウォルトは、怒り、涙を流す。話を聞いたヤノビッチ神父が、ウォルトを訪ね、ともに怒り、ウォルトのことを心配する。

ウォルトの決意

いきりたつタオが、ウォルトの家を訪れ、一緒に復讐するように話す。タオに冷静になるようにさとし、後でまた来るように伝える。ウォルトは、教会を訪れてヤノビッチ神父に懺悔をし、散髪とひげそりをし、スーツを仕立て、家に戻る。再びやって来たタオを、ウォルトは地下室に連れて行く。ウォルトが朝鮮戦争で得た勲章をタオに贈るが、そのまま地下室に閉じ込める。ウォルトは、タオに人殺しとなって人生を台無しにして欲しくなかった。

遺言状

スモーキーの家にやって来たウォルト。ウォルトを見つけたスモーキーたちは、銃をウォルトに向ける。ウォルトはタバコを口にくわえ、ジャケットの内ポケットに手を入れ、素早く抜く。そのしぐさを見たスモーキーたちは、銃を取り出すと思い、ウォルトを撃ち殺す。だが、ウォルトが手に持っていたのは、ライターだった。タオは、スモーキーたちは長期刑となることを警官から聞く。葬儀のあと、ウォルトの遺言状が読み上げられる。ウォルトは、グラン・トリノをタオに贈る。タオは、湖に沿った道を、グラン・トリノに乗って走っていく。