セリフ・名言　沈黙 -サイレンス-

通辞「他者を助けることはブッダの教えでもあり、キリストの教えでもある。2つの宗教は同じことを言っている」

重要な部分に触れている場合があります。

通辞「慈悲の道だ。我を捨てるということだ。誰も他の者の魂に干渉すべきではない。他者を助けることはブッダの教えでもあり、キリストの教えでもある。2つの宗教は同じことを言っている。互いの考えを分かち合えば、一方に引き入れる必要などない」

Interpreter: The path of mercy. That means only that you abandon self. No one should interfere with another man's spirit. To help others is the way of the Buddha and your way, too. The two religions are the same in this. It is not necessary to win anyone over to one side or another when there is so much to share.

2:04:15頃
棄教を迫られるロドリゴだったが、棄教には応じず殉教を求めている。そんなロドリゴを通辞（通訳）が説得しようとする。仏教の教えもキリスト教の教えも同じことを言っていると説く通辞だったが、ロドリゴは受け入れない。

「沈黙 -サイレンス-」の関連項目

人物 6 沈黙 -サイレンス-

通辞

俳優：浅野忠信通辞は、ロドリゴの通訳を務める、映画「沈黙 -サイレンス-」の登場人物。。取り調・・・べで通訳を務めるほか、自らもロドリゴに棄教を勧める。また、棄教することを「転ぶ」と呼ぶことをロドリゴに教える。いずれロドリゴも棄教すると見抜いている。・・・

人物 1 沈黙 -サイレンス-

セバスチャン・ロドリゴ神父

俳優：アンドリュー・ガーフィールドセバスチャン・ロドリゴは、ポルトガルのイエズス会の神父である、映画「沈黙 -サイ・・・レンス-」の登場人物。師であるフェレイラが棄教したことを知り、ガルペ神父とともにキチジローのガイドで日本に向かう。日本ではトモギ村でキリシタンの村人たちにかくまわれ、五島列島のキリシタンも訪れる。身の危険が迫ったためにガルペ神父と別れて五島・・・

キーワード 3 沈黙 -サイレンス-

キリシタン弾圧、踏み絵

「沈黙 -サイレンス-」では、キリシタン弾圧時の日本におけるロドリゴ神父の運命を・・・描いている。江戸幕府による禁教令によってキリスト教の神父は厳しい弾圧を受け、殉教者として死んだ者も多かった。日本人のキリシタンの摘発も行われ、「踏み絵を踏ませる」「マリア像にツバを吐かせる」といった方法で、キリシタンではないことを証明させる・・・

キーワード 4 沈黙 -サイレンス-

日本、仏教

ロドリゴに棄教を勧める井上筑後守、通辞、フェレイラは、ともに日本にキリスト教は育・・・たないと語る。フェレイラは、日本人は自然の中に神を見い出し、欧米人と同じ神の概念を持てないと話す。またフェレイラは、日本は沼であり、沼には植物は育たないとも語る。通辞は、キリスト教も仏教も「他者を助ける」ことを勧めており、ともに同じことを言・・・

キーワード 1 沈黙 -サイレンス-