セリフ・名言　グレムリン

ケイト「クリスマスに人生で最悪な出来事があったの。本当に恐ろしいこと。9歳のクリスマス・イヴだった」

重要な部分に触れている場合があります。

ケイト「クリスマスが嫌いな理由がもう1つできたわ」

ビリー「なにを言ってるんだい？」

ケイト「クリスマスに人生で最悪な出来事があったの。本当に恐ろしいこと。9歳のクリスマス・イヴだった。私とママはツリーを飾ってパパの仕事の帰りを待ってたわ。何時間かたってもパパは帰ってこない。ママは会社に電話をしたけど誰も出ない。クリスマスが終わっても連絡がない。警察が調べ始め、数日がたったわ。ママと私は寝ることも食べることもできなかった。もうメチャクチャだった。外には雪が降ってて、とっても寒かったの。だから私、火を起こそうとした。そしてにおいに気づいたの。消防士が来て、煙突を調べてくれた。ママと私はネコか鳥の死骸あるんだと思ったわ。でもそこにあったのはパパの死体だった。サンタクロースの服を来たパパ。煙突から降りようとしたのよ、腕にはプレゼントを持って。驚かせようとしたのね。そして滑って首の骨を折った。即死だったわ。それで私は知ったのよ。サンタクロースなんていないって」

Kate Beringer: Now I have another reason to hate Christmas.
Billy Peltzer: What are you talking about?
Kate Beringer: The worst thing that ever happened to me was on Christmas. Oh, God. It was so horrible. It was Christmas Eve. I was 9 years old. Me and Mom were decorating the tree, waiting for Dad to come home from work. A couple hours went by. Dad wasn't home. So Mom called the office. No answer. Christmas Day came and went, and still nothing. So the police began a search. Four or five days went by. Neither one of us could eat or sleep. Everything was falling apart. It was snowing outside. The house was freezing, so I went to try to light up the fire. That's when I noticed the smell. The firemen came and broke through the chimney top. And me and Mom were expecting them to pull out a dead cat or a bird. And instead they pulled out my father. He was dressed in a Santa Claus suit. He'd been climbing down the chimney... his arms loaded with presents. He was gonna surprise us. He slipped and broke his neck. He died instantly. And that's how I found out there was no Santa Claus.

1:18:45頃
グレムリンたちが大暴れし、キングストン・フォールズの町は大混乱となる。ケイトを「ドリーの酒場」から助け出したビリーは、銀行の中へと逃げ込む。そこでケイトは、クリスマスが嫌いな理由を語る。このセリフを製作総指揮のスティーヴン・スピルバーグは気に入らなかったが、監督のジョー・ダンテを尊重して口を出さなかったという。

「グレムリン」の関連項目

人物 2 グレムリン

ケイト・ベリンジャー

俳優：フィービー・ケイツケイト・ベリンジャーは、キングストン・フォールズで銀行員として働く、映画「グレム・・・リン」の登場人物。同僚のビリーと親しい。同じく同僚のジェラルドから言い寄られるが相手にしていない。「ドリーの酒場」がディーグル夫人によってつぶされそうになっていることに反対し、署名運動と店員のボランティアをしている。クリスマスが嫌い。ド・・・

人物 1 グレムリン

ビリー・ペルツァー

俳優：ザック・ギャリガンビリー・ペルツァーは、キングストン・フォールズで銀行員として働く、映画「グレムリ・・・ン」の登場人物。発明家の父ランダルと母のリンと3人暮らし。同僚のケイトと親しいが、エリートコースを進む同僚ジェラルドとは仲が悪い。コミックが好きで、自分でも絵を描くのが趣味。コミック好きの少年ピートとも仲がいい。愛犬のバーニーをかわいがって・・・

キーワード 7 グレムリン

クリスマス

「グレムリン」の舞台となるのは、クリスマス前の数日間である。ビリーはクリスマスの・・・プレゼントとしてモグワイを贈られ、ピートは父の手伝いでツリーの配達をし、聖歌隊が老夫婦に「きよしこの夜」を歌うシーンなどが登場する。一方、ケイトはクリスマスが嫌いで、グレムリンの襲撃を受けた時に嫌いな理由を語る。・・・

セリフ・名言 6 グレムリン

ケイト「クリスマスが嫌いって言ったら、らい病患者みたいに扱われるわ」

0:35:50頃酔ったフッターマンを家に帰らせたあと、「ドリーの酒場」からビリ・・・ーと2人で歩いて帰るケイトの言葉。みんなが大好きなクリスマスだったが、ケイトは嫌いだった。ビリーは怪訝な顔をする。ケイトがクリスマスを嫌いな理由は、このあと明らかになる。・・・

キーワード 1 グレムリン

評価、興行収入

「グレムリン」は、サターン賞の「ホラー映画賞」「助演女優賞＝ポリー・ホリデイ」「・・・監督賞」「音楽賞」「特殊技術賞」の5部門を受賞し、「助演男優賞＝ディック・ミラー」「若手俳優賞＝コリー・フェルドマン」「脚本賞」「メイクアップ賞」にノミネートされるなどの評価を受けた。興行的にもヒットとなり、アメリカでは1.4億ドルを超える・・・