セリフ・名言　キル・ビル

ブライド「私の追うネズミはあなたのかつての弟子だから。弟子の問題は、あなたにも責任がある」

重要な部分に触れている場合があります。

服部半蔵「売り物ではない」

ブライド「売ってとは言ってないわ。譲ってと言ったの」

服部半蔵「どうして私があなたの手助けをしなければならないのです？」

ブライド「私の追うネズミはあなたのかつての弟子だから。弟子の問題は、あなたにも責任がある」

Hattori Hanzo: These're not for sale.
The Bride: I didn't say "sell me", I said "give me".
Hattori Hanzo: Why should I help you?
The Bride: Because my vermin is a former student of yours. And considering the student, I'd say you have a rather large obligation.

0:54:25頃
オーレン・イシイの復讐のため、沖縄にいる服部半蔵を訪ねたブライド。日本刀を作って欲しいと言うブライドを、刀を保管している屋根裏に連れて行った半蔵。断るつもりの半蔵だったが、ブライドの復讐相手のことを聞いて顔色が変わる。

「キル・ビル」の関連項目

人物 1 キル・ビル

ザ・ブライド/ブラック・マンバ

俳優：ユマ・サーマンザ・ブライド/ブラック・マンバは、ビルと一味への復讐に燃える、映画「キル・ビル」・・・の登場人物。かつてはビルが指揮する「毒ヘビ暗殺団」の一員で、コードネームは「ブラック・マンバ」だった。本名は明かされず、誰かが口にしたシーンではピー音にかき消される。「ザ・ブライド」は花嫁姿で襲撃されたためにつけられた通称。4年前にテキサス・・・

人物 4 キル・ビル

服部半蔵

俳優：千葉真一服部半蔵は、伝説の日本刀職人である、映画「キル・ビル」の登場人物。殺しの道具とな・・・る日本刀の制作をやめ、かつての弟子と沖縄で寿司屋を開いている。一方で、過去に作った日本刀を思い出として屋根裏に飾ってある。ブライドの訪問を受け、日本刀の制作を依頼される。はじめは断るものの、ブライドが復讐しようとしている相手がかつての弟子で・・・

人物 8 キル・ビル

ビル

俳優：デビッド・キャラダインビルは、「毒ヘビ暗殺団」のリーダーである、映画「キル・ビル」の登場人物。師匠は服・・・部半蔵で、画面に顔が映らないものの、日本刀を持つ姿が描かれている。ブライドとは元恋人であり、ブライドが妊娠していた子どもの父親でもある。ブライドの結婚式の日に手下と襲撃し、頭に銃弾を撃ち込む。それでも生き残ったブライドに毒薬を打って殺そうと・・・

セリフ・名言 11 キル・ビル

ブライド「斬リタイネズミガイルカラ」

0:50:20頃オーレン・イシイの復讐のため、ブライドは沖縄にいる服部半蔵の寿・・・司屋を尋ねる。観光客と思って応対する半蔵だったが、自分の正体を知っていることがわかり、真剣な表情になる。ブライドは、片言の日本語で半蔵に会いに来た目的を話す。・・・

キーワード 4 キル・ビル

東京、沖縄

「キル・ビル」の主な舞台となるのは沖縄と東京である。沖縄では、ブライドが伝説の男・・・である服部半蔵を訪れて、ビルを倒すための日本刀を作ってもらう。ブライドはカタカナで「オキナワ」と書かれたTシャツを着用している。東京では、青葉屋でブライドがオーレン・イシイや手下たちと戦いになる。東京に登場する車には、日本刀を差しておくホル・・・