セリフ・名言　戦場にかける橋

斎藤大佐「”仕事ばかりで遊ばないと、ジャックはダメになる”という言葉がある」

重要な部分に触れている場合があります。

斎藤大佐「”仕事ばかりで遊ばない。今にジャックはダメになる”という言葉がある。今後の君たちの努力の感謝の印に、全員にプレゼントを贈る」

Colonel Saito: All work and no play make Jack a dull boy. As token of regard for your efforts in the future... I give presents to you all!

The Bridge on the River Kwai (1957) - IMDb

0:48:50頃
イギリス兵の捕虜たちによる巧みなサボタージュもあり、橋の建設は遅々として進まない。そんな状況を打開すべく、斎藤大佐は策を考える。その1つが、休みとプレゼントというアメを兵士たちに与えることだった。「All work and no play make Jack a dull boy」の言葉は、英語のことわざで、日本語にすると「よく遊び、よく学べ」が近い。スタンリー・キューブリック監督「シャイニング」(1980)で、狂気に陥ったジャックがひたすらタイプライターに打っていた言葉としても知られる。

斉藤大佐

俳優：早川雪洲斎藤大佐は日本軍の将校で、捕虜収容所の所長。東南アジアを縦断する鉄道のために必要・・・な橋の建設を命じられている。時間の余裕がないこともあり、ジュネーブ条約では禁止されている将校の労働を命じるものの、イギリス軍のニコルソン大佐に拒否される。頑固で厳しい性格の持ち主で、命令に従わないニコルソン大佐を殴打し、マシンガンで撃ち・・・

シーン 3 シャイニング

「All work and no play makes Jack a dull boy」

見どころ・いろんなパターンで書かれた「All work and no pla・・・y makes Jack a dull boy」の文字・ウェンディの恐怖の表情・原稿をのぞき込むウェンディを真下から捉えたショットオーバールックホテルにやって来たジャック、妻ウェンディ、息子ダニーの3人。書こうと思っていた小説は思う・・・

その他の「戦場にかける橋」のセリフ・名言

IMDb

セリフ・名言 12 戦場にかける橋

ニコルソン大佐「あなたの立場だったら・・・自殺しなければならないでしょうね。乾杯」

0:55:35頃橋の完成が遅れて焦る斎藤大佐は、独房からニコルソン大佐をひそか・・・に出し、一緒に夕食を取りながら話そうとする。「ニコルソン大佐の労働免除」「上級将校の労働免除」といった妥協案を提示する斎藤大佐だが、いずれもニコルソン大佐に拒否される。さらには、軍人としての自分の立場の厳しさも訴える。それでもニコルソン大佐・・・

IMDb

セリフ・名言 13 戦場にかける橋

斎藤大佐「イギリス人は嫌いだ！貴様らは負けたくせに、恥というものがない」

0:57:15頃どんな手を駆使しても折れないニコルソン大佐に対する、斎藤大佐の・・・言葉。イギリス人全体に対して、不満を述べている。「戦場にかける橋」は、斎藤大佐＝日本、シアーズ＝アメリカ、ニコルソン大佐＝イギリスと、それぞれの国民性を代表した存在として描かれている。ニコルソン大佐のことを、斎藤大佐は「誇りがない」「勇気が・・・

IMDb

セリフ・名言 14 戦場にかける橋

ニコルソン大佐「兵士には目的が必要だ。目的とする仕事がなければ、生み出すんだ」

1:08:55頃斎藤大佐は「日露戦争の戦勝記念日の恩赦」の形で自らのメンツを保・・・ちつつ、ニコルソン大佐を釈放する。釈放されたニコルソン大佐は、捕虜となった兵士たちの規律が緩んでいることに気づく。そのため、目的を持たせることが必要と考える。その目的とは、橋の建設だった。・・・

IMDb

セリフ・名言 15 戦場にかける橋

ニコルソン大佐「1カ月の無駄を忘れてはならない。それは我々のせいではない」

1:13:15頃橋を完成させることに決めたニコルソン大佐は、現在の橋の建設場所・・・の地盤がよくないことを指摘し、別の場所での建設を斎藤大佐に認めさせる。自らが現場監督となってもうまくいかなかった橋の建設を全面的にニコルソン大佐に任せることになった斎藤大佐にとっては、屈辱的でもある。だが、期日に間に合わせることが、何よりも・・・

IMDb

セリフ・名言 16 戦場にかける橋

シアーズ「粉薬、錠剤、入浴、注射、浣腸といろいろ君はくれた。でも、欲しいのは愛だよ」

1:15:35頃収容所からの脱走に成功したシアーズは、セイロン島のイギリス軍の・・・施設で、アメリカへの帰還を待っていた。その間に親しくなった女性の看護師に語る言葉。シアーズの軽い性格が伝わってくる。また、シアーズがかなり弱った状態で収容され、さまざまな処置をされたことであろうことが伝わってくる。・・・

「戦場にかける橋」のキーワード

キーワード 1 戦場にかける橋

賞（アカデミー賞など）

「戦場にかける橋」は高く評価され、以下を始めとする賞にノミネート、受賞した（★は・・・受賞）。 ■アカデミー賞 ★作品賞 ★主演男優賞（アレック・ギネス）助演男優賞（早川雪洲） ★監督賞（デヴィッド・リーン） ★脚色賞（マイケル・ウィルソン、ピエール・ブール、カール・フォアマン） ★撮影賞（ジャック・ヒルデヤード） ★作・・・

場所 2 戦場にかける橋

クワイ川

クワイ川は、タイ西部を流れる川。かつてクワイ川は、メクロン川に合流する部分を指し・・・ていたが、「戦場にかける橋」でクワイ川（実際はメクロン川）に橋をかけると描かれたため、橋がかけられた場所の川も「クワイ川」に改称された。タイ語の発音では「クウェー川」である。・・・

キーワード 3 戦場にかける橋

橋の建設

バンコク＝ラングーン（ヤンゴン）を結ぶ鉄道（泰緬鉄道）のために必要とされ、5月1・・・2日までの完成を斎藤大佐が命じられている。日本人の三浦技師の指揮による工事は遅々として進まず、斎藤大佐自身が現場監督に乗り出すものの、うまくいかない。インドでの橋建設の経験がある、イギリス軍将校ヒューズ少佐により、橋が建設されている地盤・・・

キーワード 4 戦場にかける橋

316部隊（イギリス軍の特殊部隊）

イギリス軍による破壊工作を専門とする特殊部隊。グリーン大佐が指揮している。ウォー・・・デン少佐は爆破の専門家で、シアーズ、ジョイスとともに、ニコルソン大佐が建設した橋の爆破に向かう。セイロン島にある本部は植物園の中にあり、ナイフを使った接近戦の訓練が行われている（シアーズが巻き込まれる）。また、爆破の実習も行われている。・・・

キーワード 5 戦場にかける橋

食事

ニコルソン大佐を説得しようと考えた斎藤大佐は、独房で弱ったニコルソン大佐に料理を・・・振る舞う。振る舞われるのは、コンビーフやスコットランドのウイスキー。だが、ニコルソン大佐はコンビーフには口をつけない。また、シガーも提供されるが、ニコルソン大佐は断る。また、独房に入れられたニコルソン大佐にクリプトン軍医が面会した際には・・・

「戦場にかける橋」の登場人物

IMDb

人物 3 戦場にかける橋

ウォーデン少佐

俳優：ジャック・ホーキンスウォーデン少佐は、イギリス軍の将校。破壊工作を専門とする特殊部隊である316部隊・・・に所属している。シアーズやジョイスとともに、日本軍の鉄道を爆破する任務を遂行するために東南アジアに向かう。任務遂行を第一とし、ジャングルでの行軍中に足をケガして歩くのが困難になった際には、シアーズに自分を置いて先に進むように言う（シアー・・・

IMDb

人物 4 戦場にかける橋

斉藤大佐

人物 5 戦場にかける橋

クリプトン軍医

俳優：ジェームズ・ドナルドクリプトン軍医は、捕虜収容所の病院を任されているイギリス軍の医者。ニコルソン大佐・・・と斎藤大佐の意地の張り合いを冷静に見ており、斎藤大佐がニコルソン大佐をマシンガンで撃ち殺そうとするのを止める一方で、独房に入れられたニコルソン大佐に将校の労働を認めるように説得する。解放されたニコルソン大佐が橋の建設に積極的に取り組む姿・・・

IMDb

人物 6 戦場にかける橋

ジョイス

俳優：ジェフリー・ホーンジョイスはイギリス軍の兵士。特殊部隊である316部隊の一員で、ウォーデン少佐が指・・・揮をする東南アジアでの日本軍の鉄道爆破作戦に参加する。川での任務となるため、水泳の名人である点が評価された。ナイフで人を殺した経験がなく、面接で「殺せるか？」と問われた時には「分かりません」と答えている。実際にジャングルで日本兵と遭遇し・・・

人物 7 戦場にかける橋

グリーン大佐

俳優：ノーマン・フェルグリーン大佐は、イギリスの将校。破壊活動を専門とする316部隊を率いている。シア・・・ーズ大佐たちに、準備をすべて整え終わった後に、「もう1つのすべき何か」を用意しておくことが大事と説く。その言葉を覚えていたウォーデン少佐は迫撃砲で援護し、シアーズはジョイスに対して祈る。・・・