名シーン紹介　ロッキー4／炎の友情

ドラゴとの体格差に苦戦するロッキー

重要な部分に触れている場合があります。

時間：　1:10:05頃

見どころ
・ポーリーの前言撤回
・デュークのアドバイス
・ドラゴのペースで進む試合

ロッキーとドラゴがリング中央に。ドラゴが体格的に優位なのは歴然としている。入場前に、「生まれ変わるならお前になりたい」と、感動的にロッキーに語ったポーリーだったが、ドラゴを目の前にして怖気づいたのか、ロッキーに「さっきの話は忘れてくれ」と言う。デュークから「岩になれ！」「痛みなどない！」と檄を飛ばされ、テンションを高めていくロッキー。試合がスタート。長いリーチのドラゴの連打の前に、ロッキーは苦戦。よろめいたところにストレートを浴び、ロッキーはダウンする。

ロッキーに嫉妬しながらも、甘え続けてきたポーリーが、ロッキーに感謝を捧げるという感動的なシーンがあったにもかかわらず、あっさりと前言撤回するあたりがポーリーらしくて微笑ましい。

ドラゴの長いリーチに、ロッキーは中に入れない。ようやくコーナーで得意のボディを連打するも、ドラゴには効いてないかのようだ。ロッキーがよろめいたところを、ドラゴがストレートを浴びせてダウン。よろめいた時に手をついているので、現実のボクシングではダウンとされると思われるが、「ロッキー」の世界ではダウンにはならないようだ。

デュークのアドバイスは「岩になれ」「痛みなどない」というもので、強打を浴びることは覚悟の上で、岩のようにじっと耐えなければならない戦いになることを予期している。「痛みなどない」は、日本語吹き替えでは「お前はやれる！」「俺はやれる！」「絶対やれる！」「絶対やれる！」と、より単純化されているが、見ていてテンションの上がるものになっている。

ロッキーの上半身はまさに”鋼のよう”だ。「1」「2」ではナチュラルな筋肉だったが、「3」のクラバーとの再戦とドラゴ戦では現実離れした肉体を披露している。対してドラゴは、均整の取れた体だ。

登場人物・キャスト

IMDb

人物 1 ロッキー4／炎の友情

ロッキー・バルボア

俳優：シルヴェスター・スタローンロッキー・バルボアは、ソ連のボクサーであるイワン・ドラゴと対戦するプロボクサー。・・・クラバー・ラングとの対戦に勝利して、ボクシングのヘビー級チャンピオンに返り咲き、家族と幸せな日々を送っていた。ロッキーに挑戦してきたドラゴと戦うというアポロ・クリードを、年齢を理由に思いとどまらせようとするが、押し切られてしまう。ドラゴとエ・・・

IMDb

人物 5 ロッキー4／炎の友情

イワン・ドラゴ

俳優：ドルフ・ラングレンイワン・ドラゴは、ソ連のボクサー。アマチュアの世界チャンピオンで、オリンピックの・・・金メダリストでもある。アメリカにやって来て、ロッキーとのエキシビションマッチを希望する。マスコミにパンチ力の測定を公開し、通常のボクサーの2倍以上のパンチ力を持つことが明らかになる。ロッキーに代わって名乗りを上げた元世界ヘビー級チャンピ・・・

IMDb

人物 3 ロッキー4／炎の友情

ポーリー

俳優：バート・ヤングポーリーは、エイドリアンの兄で、ロッキー・バルボアの義兄。ソ連でトレーニングを積・・・むロッキーに同行し、試合ではセコンドにつく。【その他】・誕生日には、ロッキーたちから巨大な自走式のロボットをプレゼントされる。また、ポーリーの顔をデザインしたケーキも作ってもらう。当初はロボットをいやがっていたが、声を女性の声に変え、・・・

IMDb

人物 7 ロッキー4／炎の友情

デューク

俳優：トニー・バートンデュークは、アポロのトレーナーだった人物で、ソ連でのロッキーのトレーニングをサポ・・・ートする。アポロとドラゴの試合ではセコンドにつき、ゴングが鳴ってもパンチを打ち続けるドラゴに、「これはエキシビションだぞ！」と抗議をする。第2ラウンドで、アポロがグロッキーとなったのを見て、ロッキーにタオルを投げるように叫ぶ。ロッキーの・・・