セリフ・名言　ユー・ガット・メール

ジョー「スターバックスみたいな店は、決断力を試される場所だ。1杯のコーヒーを買うのに、6つの選択を迫られる」

重要な部分に触れている場合があります。

ジョー「スターバックスみたいな店は、決断力を試される場所だ。1杯のコーヒーを買うのに、6つの選択を迫られる。ショートかトールか、ライトかブラックか、カフェかデカフェか、ローファットかノンファットか、とかね。自分のことがわかってない連中が、1杯のコーヒーに2ドル95セント払って、自分に決断力があるってことを確かめるんだ。“デカフェのカプチーノをトールで”って」

Joe Fox: The whole purpose of places like Starbucks is for people with no decision-making ability whatsoever to make six decisions just to buy one cup of coffee. Short, tall, light, dark, caf, decaf, low-fat, non-fat, etc. So people who don't know what the hell they're doing or who on earth they are can, for only $2.95, get not just a cup of coffee but an absolutely defining sense of self: Tall. Decaf. Cappuccino.

0:16:55頃
ジョーが見知らぬメール相手の女性に送るメールの文面。ジョーもメール相手のキャスリーンも同じスターバックスを利用し、時には近くですれ違うこともあるが、互いにそのことは知らない。だがこのあと、2人は商売敵であることが明らかになる。

「ユー・ガット・メール」の関連項目

人物 1 ユー・ガット・メール

ジョー・フォックス

俳優：トム・ハンクスジョー・フォックスは、大型書店チェーン「フォックス・ブック」一族の御曹司である、・・・映画「ユー・ガット・メール」の登場人物。ニューヨークに「フォックス・ブック」の店を出し、小規模な店がつぶれても気にしていない。今は、ウェストサイドに新しい店を出す準備をしている。恋人のパトリシアと同棲中だが、ネット上で知り合ったハンドル名「・・・

人物 2 ユー・ガット・メール

キャスリーン・ケリー

俳優：メグ・ライアンキャスリーン・ケリーは、ニューヨークのウェストサイドにある児童書専門店「街角の店・・・」のオーナーである、映画「ユー・ガット・メール」の登場人物。母が開いた店を受け継ぎ、大切にしている。読書が大好きで、特にジェーン・オースティンの「高慢と偏見」を200回も読んでいる。一方で、本の世界に生きてきたために実生活の経験が足りないと・・・

キーワード 11 ユー・ガット・メール

スターバックス

ニューヨークにあるコーヒーショップ「スターバックス」が描かれている。互いを知らな・・・い時のジョーとキャスリーンが、同じ店を利用していることが描かれる。またジョーは、コーヒー1杯を注文するためにさまざまな指定が必要なことから、「スターバックスでは決断力が試される」とメールに書く。・・・

キーワード 3 ユー・ガット・メール

Eメール

タイトルとなっている「ユー・ガット・メール（You've Got Mail）」は・・・、メールを受信したことを知らせるAOLの音声メッセージから取られている。映画が公開された当時はインターネットやEメールの普及期で、アメリカではAOLが大きなシェアを誇っていた。ジョーとキャスリーンは、互いの素性を知らないまま、「NY152」・・・

キーワード 1 ユー・ガット・メール

評価、興行収入

「ユー・ガット・メール」は、メグ・ライアンがゴールデン・グローブ賞女優賞(コメデ・・・ィ／ミュージカル)にノミネートされるなどの評価を受けた。興行的にはヒットとなり、北米で1.1億ドルを超える興行収入を上げ、1998年公開作の14位となった。日本では11.5億円の配給収入となり、1999年の洋画の11位となった。・・・