セリフ・名言　ユー・ガット・メール

キャスリーン「つながると、3つの言葉を聞くまで私は息を止めてるの。“ユー・ガット・メール”って聞こえるまで」

重要な部分に触れている場合があります。

キャスリーン「今日NY152さんは何の話をしてくれるかしらって思う。パソコンを立ち上げて、つながるようになるまで待ちきれない。つながると、3つの言葉を聞くまで私は息を止めてるの。“ユー・ガット・メール”って聞こえるまで。すると他には何も聞こえなくなる。ニューヨークの喧騒も聞こえなくなって、自分の心臓の鼓動だけが高鳴る。メールが来てる。あなたから」

Kathleen Kelly: What will NY152 say today, I wonder. I turn on my computer. I wait impatiently as it connects. I go online, and my breath catches in my chest until I hear three little words: You've got mail. I hear nothing. Not even a sound on the streets of New York, just the beating of my own heart. I have mail. From you.

0:07:05頃
「Shopgirl」のハンドルネームを使うキャスリーンが、素性のわからない男性「NY152」に送るメールの文面。キャスリーンはジョーとのメールのやりとりが楽しくてたまらないのだった。メールを読んだジョーは、仕事中に内容を思い出す。

「ユー・ガット・メール」の関連項目

人物 2 ユー・ガット・メール

キャスリーン・ケリー

俳優：メグ・ライアンキャスリーン・ケリーは、ニューヨークのウェストサイドにある児童書専門店「街角の店・・・」のオーナーである、映画「ユー・ガット・メール」の登場人物。母が開いた店を受け継ぎ、大切にしている。読書が大好きで、特にジェーン・オースティンの「高慢と偏見」を200回も読んでいる。一方で、本の世界に生きてきたために実生活の経験が足りないと・・・

人物 1 ユー・ガット・メール

ジョー・フォックス

俳優：トム・ハンクスジョー・フォックスは、大型書店チェーン「フォックス・ブック」一族の御曹司である、・・・映画「ユー・ガット・メール」の登場人物。ニューヨークに「フォックス・ブック」の店を出し、小規模な店がつぶれても気にしていない。今は、ウェストサイドに新しい店を出す準備をしている。恋人のパトリシアと同棲中だが、ネット上で知り合ったハンドル名「・・・

キーワード 3 ユー・ガット・メール

Eメール

タイトルとなっている「ユー・ガット・メール（You've Got Mail）」は・・・、メールを受信したことを知らせるAOLの音声メッセージから取られている。映画が公開された当時はインターネットやEメールの普及期で、アメリカではAOLが大きなシェアを誇っていた。ジョーとキャスリーンは、互いの素性を知らないまま、「NY152」・・・

キーワード 1 ユー・ガット・メール

評価、興行収入

「ユー・ガット・メール」は、メグ・ライアンがゴールデン・グローブ賞女優賞(コメデ・・・ィ／ミュージカル)にノミネートされるなどの評価を受けた。興行的にはヒットとなり、北米で1.1億ドルを超える興行収入を上げ、1998年公開作の14位となった。日本では11.5億円の配給収入となり、1999年の洋画の11位となった。・・・

音楽 17 ユー・ガット・メール

音楽（ジョージ・フェントン）、サウンドトラック

「ユー・ガット・メール」の音楽を担当しているのは、イギリスの作曲家であるジョージ・・・・フェントン。発売されているサントラ（サウンドトラック）には、以下の曲が収録されている。 01．PuppySong,The-HarryNilsson(02:42)\t 02．Dreams-TheCranberries(04:31)\t 0・・・