名シーン紹介　カサブランカ

パリでの最後の時間

重要な部分に触れている場合があります。

時間：　0:44:20頃

見どころ
・別れを決意して、涙目でぎこちない表情を見せるイルザ
・「crazy world」の伏線
・「キスして。これが最後のようなキスを」

リックが回想する、イルザとのパリ最後の日の様子。ドイツ軍がパリに迫り、リックは当然のようにイルザと一緒に逃げ出そうとしている。イルザは、用事があるので駅で落ち合おうと言う。マルセイユで結婚しよう、列車の車掌に結婚させてもらおうと話すリックに、イルザははっきりと答えない。「どうなろうとも私が愛していることは覚えていて」と言うイルザ。2人はキスをする。

死んだと思っていた夫ヴィクター・ラズロが生きており、衰弱した状態で近くにいることを知ったイルザが、この時別れを決意していたことは、観客もリックも後で知る。だが、涙をためた大きな目や、イルザのぎこちない表情は、イルザが別れを決意していることを物語る。リックは、イルザが裏切ったと怒るものの、イルザの不自然な表情や仕草に気づかないのは、鈍感と思われても仕方がないほどだ。

イルザが言う「crazy world.（狂った世界）」の言葉（字幕や吹替では省かれている場合も）は、クライマックスでのリックとイルザの別れの時にも、リックによって使われる。第二次世界大戦中の世界を、「狂った世界」と表現しているのだ。

別れを決意しているイルザは、リックに言う。「キスして。これが最後のようなキスを(Kiss me as if it were the last time)」。リックに別れを告げず、自分だけは最後と思ってキスをするイルザ。名ゼリフ満載の「カサブランカ」の中であまり注目を集めないが、女性の側から見た（いい意味で）キザな名セリフだ。

登場人物・キャスト

IMDb

人物 1 カサブランカ

リック・ブレイン

俳優：ハンフリー・ボガートリック・ブレインは、カサブランカの酒場「カフェ・アメリカン」の経営者。かつては闘・・・士としてエチオピアやスペインのために活動していた。パリでイルザと出会い恋に落ちるも、パリ陥落の日にイルザに去られ、その後カサブランカに落ち着く。ヴィクター・ラズロとともに「カフェ・アメリカン」にやって来たイルザと再会。過去を思い出し、苦悩す・・・

IMDb

人物 2 カサブランカ

イルザ・ランド

俳優：イングリッド・バーグマンイルザ・ランドは、ヴィクター・ラズロの妻で、リックの元恋人。パリで知り合いになっ・・・たリックと恋仲になるが、パリがドイツに迫って来た時に、リックの前から姿を消す。その後、カサブランカで酒場を運営するリックの前に、夫ヴィクター・ラズロとともに姿を現す。リックの店を訪れた際には、サムを呼び、思い出の曲「時の過ぎゆくままに（・・・

セリフ・名言

IMDb

セリフ・名言 18 カサブランカ

リック「君の瞳に乾杯」

0:40:00頃　0:43:10頃　1:25:25頃　1:37:35頃リックが・・・イルザに対して言う言葉。映画内で4回繰り返されている。直訳すると、「君を見ることに乾杯」という感じだが、日本では「君の瞳に乾杯」の意訳が有名。ちなみにこのセリフは、AFI（アメリカン・フィルム・インスティチュート）が2005年に選出した「名・・・

IMDb

セリフ・名言 19 カサブランカ

イルザ「キスをして。まるで最後のようなキスを」

0:46:20頃パリ時代のリックとイルザ。2人は一緒にパリから脱出する約束をし・・・、いったん別れる。別れる直前のイルザのセリフ。2人はこの後、熱いキスをかわす。イルザはこの時、ラズロが生きており、リックと別れることを決意している。それでいてリックのことも愛していることが分かる。キスは最後になるはずだったが、カサブランカで・・・